平原郡公赵福王挽章 平原郡公趙福王挽章

píng yuán jùn gōng zhào fú wáng wǎn zhāng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà王wáng无wú起qǐ日rì，草cǎo木mù尽jǐn伤shāng悲bēi。

生shēng在zài太tài平píng世shì，死sǐ当dāng离lí乱luàn时shí。

南nán冠guān流liú远yuǎn路lù，北běi面miàn幸xìng全quán尸shī。

旧jiù客kè行xíng霜shuāng霰xiàn，呼hū天tiān泪lèi湿shī麾huī。

大王无起日，草木尽伤悲。

生在太平世，死当离乱时。

南冠流远路，北面幸全尸。

旧客行霜霰，呼天泪湿麾。

大王無起日，草木盡傷悲。

生在太平世，死當離亂時。

南冠流遠路，北面幸全屍。

舊客行霜霰，呼天淚溼麾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大王没有起床的日子，草木都伤心。生在太平时代，死在战乱时。南冠流高速路，北面到完整的尸体。旧客行霜霰，呼唤苍天泪湿指挥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大王沒有起牀的日子，草木都傷心。生在太平時代，死在戰亂時。南冠流高速路，北面到完整的屍體。舊客行霜霰，呼喚蒼天淚溼指揮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南冠：古代囚犯戴的帽子，这里指被俘。流远路：指被流放到遥远的地方。北面：指朝北，这里指对赵福王表示敬意。全尸：指尸体完整，没有受到伤害。旧客：指老朋友。霜霰：霜冻和雪珠。呼天：呼唤天。泪湿麾：泪水湿透了旗帜。南冠：古代囚犯戴的帽子，這裏指被俘。流遠路：指被流放到遙遠的地方。北面：指朝北，這裏指對趙福王表示敬意。全屍：指屍體完整，沒有受到傷害。舊客：指老朋友。霜霰：霜凍和雪珠。呼天：呼喚天。淚溼麾：淚水溼透了旗幟。

赏析

大王没有起床的日子，草木都伤心。生在太平时代，死在战乱时。南冠流高速路，北面到完整的尸体。旧客行霜霰，呼唤苍天泪湿指挥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大王沒有起牀的日子，草木都傷心。生在太平時代，死在戰亂時。南冠流高速路，北面到完整的屍體。舊客行霜霰，呼喚蒼天淚溼指揮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表