彭州歌 彭州歌

péng zhōu gē

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

彭péng州zhōu昔xī号hào小xiǎo成chéng都dōu，城chéng市shì繁fán华huá锦jǐn不bù如rú。

尚shàng有yǒu遗yí儒rú头tóu雪xuě白bái，见jiàn人rén犹yóu自zì问wèn诗shī书shū。

彭péng州zhōu又yòu曰yuē牡mǔ丹dān乡xiāng，花huā月yuè人rén称chēng小xiǎo雒luò阳yáng。

自zì笑xiào我wǒ来lái逢féng八bā月yuè，手shǒu攀pān枯kū干gàn举jǔ清qīng觞shāng。

彭州昔号小成都，城市繁华锦不如。

尚有遗儒头雪白，见人犹自问诗书。

彭州又曰牡丹乡，花月人称小雒阳。

自笑我来逢八月，手攀枯干举清觞。

彭州昔號小成都，城市繁華錦不如。

尚有遺儒頭雪白，見人猶自問詩書。

彭州又曰牡丹鄉，花月人稱小雒陽。

自笑我來逢八月，手攀枯乾舉清觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彭州从前称为小成都，城市繁华锦不如。还有遗儒头雪白，看到有人仍然会问《诗》、《书》。彭州又叫牡丹乡，花个人称小雒阳。自笑我来参加八月，手攀枯枝干发清觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭州從前稱爲小成都，城市繁華錦不如。還有遺儒頭雪白，看到有人仍然會問《詩》、《書》。彭州又叫牡丹鄉，花個人稱小雒陽。自笑我來參加八月，手攀枯枝幹發清觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭州：古称彭县，位于今四川省。小成都：指彭州繁华程度仅次于成都。遗儒：遗留下来的儒者。牡丹乡：彭州以牡丹花著称。雒阳：古都洛阳的别称。八月：农历八月，此时正值秋季，赏花饮酒的时节。枯干：枯萎的树枝。清觞：清澈的酒杯。彭州：古稱彭縣，位於今四川省。小成都：指彭州繁華程度僅次於成都。遺儒：遺留下來的儒者。牡丹鄉：彭州以牡丹花著稱。雒陽：古都洛陽的別稱。八月：農曆八月，此時正值秋季，賞花飲酒的時節。枯乾：枯萎的樹枝。清觴：清澈的酒杯。

赏析

彭州从前称为小成都，城市繁华锦不如。还有遗儒头雪白，看到有人仍然会问《诗》、《书》。彭州又叫牡丹乡，花个人称小雒阳。自笑我来参加八月，手攀枯枝干发清觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭州從前稱爲小成都，城市繁華錦不如。還有遺儒頭雪白，看到有人仍然會問《詩》、《書》。彭州又叫牡丹鄉，花個人稱小雒陽。自笑我來參加八月，手攀枯枝幹發清觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表