麻姑仙坛歌 麻姑仙壇歌
麻姑飘飘出烟雾，红尾凤飞骑不住。
青城山高风露寒，佩环挂着山花树。
花雾蒙蒙香湿衣，一点柔红泻香露。
群仙行酒擘麒麟，玉盌金盘间犀箸。
琼璈笛含氤氲，二十三弦语幽素。
琼台醼罢醉不归，月出昆仑天未曙。
青衣结束金丝蕊，鹤扇双行引归路。
白云叠叠水潺潺，神仙窟宅知何处。
麻姑飄飄出煙霧，紅尾鳳飛騎不住。
青城山高風露寒，佩環掛着山花樹。
花霧濛濛香溼衣，一點柔紅瀉香露。
羣仙行酒擘麒麟，玉盌金盤間犀箸。
瓊璈笛含氤氳，二十三絃語幽素。
瓊臺醼罷醉不歸，月出崑崙天未曙。
青衣結束金絲蕊，鶴扇雙行引歸路。
白雲疊疊水潺潺，神仙窟宅知何處。
分享
译文
麻姑飘飘出烟雾，红尾凤飞骑不住。青城山高风露寒，佩带环挂在山花树木。花雾蒙蒙香湿衣服，一点柔红泻香露。群仙行酒把麒麟，玉蒙蒙金盘之间犀角筷子。琼璈笛含氰氯，二十三弦对情书。琼台醼罢醉不归，月亮从昆仑山天未亮。青衣结束金丝蕊，鹤扇双行引回去的路。白云层叠潺潺流水，神仙聚居知道何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻姑飄飄出煙霧，紅尾鳳飛騎不住。青城山高風露寒，佩帶環掛在山花樹木。花霧濛濛香溼衣服，一點柔紅瀉香露。羣仙行酒把麒麟，玉濛濛金盤之間犀角筷子。瓊璈笛含氰氯，二十三絃對情書。瓊臺醼罷醉不歸，月亮從崑崙山天未亮。青衣結束金絲蕊，鶴扇雙行引回去的路。白雲層疊潺潺流水，神仙聚居知道何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
麻姑：古代神话中的仙女，常以长寿著称。青城山：位于四川省都江堰市，道教名山之一。麒麟：传说中的吉祥动物，常与仙道有关。玉盌金盘：指精美的餐具。犀箸：犀牛角制成的筷子，象征高贵。琼璈：美玉制成的乐器。二十三弦：指乐器，可能指古琴。琼台：指仙境中的楼台。青衣：古代对道士的称呼。鹤扇：以鹤羽制成的扇子，象征仙道。白云叠叠：形容山间云雾缭绕。神仙窟宅：指仙人所居之处。麻姑：古代神話中的仙女，常以長壽著稱。青城山：位於四川省都江堰市，道教名山之一。麒麟：傳說中的吉祥動物，常與仙道有關。玉盌金盤：指精美的餐具。犀箸：犀牛角製成的筷子，象徵高貴。瓊璈：美玉製成的樂器。二十三絃：指樂器，可能指古琴。瓊臺：指仙境中的樓臺。青衣：古代對道士的稱呼。鶴扇：以鶴羽製成的扇子，象徵仙道。白雲疊疊：形容山間雲霧繚繞。神仙窟宅：指仙人所居之處。
赏析
麻姑飘飘出烟雾，红尾凤飞骑不住。青城山高风露寒，佩带环挂在山花树木。花雾蒙蒙香湿衣服，一点柔红泻香露。群仙行酒把麒麟，玉蒙蒙金盘之间犀角筷子。琼璈笛含氰氯，二十三弦对情书。琼台醼罢醉不归，月亮从昆仑山天未亮。青衣结束金丝蕊，鹤扇双行引回去的路。白云层叠潺潺流水，神仙聚居知道何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻姑飄飄出煙霧，紅尾鳳飛騎不住。青城山高風露寒，佩帶環掛在山花樹木。花霧濛濛香溼衣服，一點柔紅瀉香露。羣仙行酒把麒麟，玉濛濛金盤之間犀角筷子。瓊璈笛含氰氯，二十三絃對情書。瓊臺醼罷醉不歸，月亮從崑崙山天未亮。青衣結束金絲蕊，鶴扇雙行引回去的路。白雲層疊潺潺流水，神仙聚居知道何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考