利州 利州
云栈遥遥马不前，风吹红树带青烟。
城因兵破悭歌舞，民为官差失井田。
岩谷搜罗追猎户，江湖刻剥及渔船。
酒边父老犹能说，五十年前好四川。
雲棧遙遙馬不前，風吹紅樹帶青煙。
城因兵破慳歌舞，民爲官差失井田。
巖谷蒐羅追獵戶，江湖刻剝及漁船。
酒邊父老猶能說，五十年前好四川。
分享
译文
云栈遥遥马不前，风吹红树木带青烟。城因兵破悭唱歌跳舞，百姓为官失误井田。山谷搜罗追猎户，江湖盘剥和渔船。酒边老人还不能说，五十年前好四川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲棧遙遙馬不前，風吹紅樹木帶青煙。城因兵破慳唱歌跳舞，百姓爲官失誤井田。山谷蒐羅追獵戶，江湖盤剝和漁船。酒邊老人還不能說，五十年前好四川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写四川利州的荒凉景象，反映了战争的残酷和社会的动荡。‘云栈遥遥’指通往利州的险峻山路，‘马不前’暗示道路艰险。‘风吹红树带青烟’描绘了一幅凄美的景色。‘城因兵破悭歌舞’指战争破坏了城市的生活，‘民为官差失井田’说明了民众因官差而失去土地。‘岩谷搜罗追猎户’和‘江湖刻剥及渔船’描绘了官府对百姓的压迫。最后‘酒边父老犹能说，五十年前好四川’表达了作者对往昔美好时光的怀念。這首詩通過描寫四川利州的荒涼景象，反映了戰爭的殘酷和社會的動盪。‘雲棧遙遙’指通往利州的險峻山路，‘馬不前’暗示道路艱險。‘風吹紅樹帶青煙’描繪了一幅悽美的景色。‘城因兵破慳歌舞’指戰爭破壞了城市的生活，‘民爲官差失井田’說明了民衆因官差而失去土地。‘巖谷蒐羅追獵戶’和‘江湖刻剝及漁船’描繪了官府對百姓的壓迫。最後‘酒邊父老猶能說，五十年前好四川’表達了作者對往昔美好時光的懷念。
赏析
云栈遥遥马不前，风吹红树木带青烟。城因兵破悭唱歌跳舞，百姓为官失误井田。山谷搜罗追猎户，江湖盘剥和渔船。酒边老人还不能说，五十年前好四川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲棧遙遙馬不前，風吹紅樹木帶青煙。城因兵破慳唱歌跳舞，百姓爲官失誤井田。山谷蒐羅追獵戶，江湖盤剝和漁船。酒邊老人還不能說，五十年前好四川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考