李陵台 李陵臺
伊昔李少卿，筑台望汉月。
月落泪纵横，凄然肠断裂。
当时不受死，心怀归汉阙。
岂谓壮士身，中道有摧折。
我行到寰州，悠然见突兀。
下马登斯台，台荒草如雪。
妖氛霭冥蒙，六合何恍惚。
伤彼古豪雄，清泪泫不歇。
吟君五言诗，朔风共呜咽。
伊昔李少卿，築臺望漢月。
月落淚縱橫，悽然腸斷裂。
當時不受死，心懷歸漢闕。
豈謂壯士身，中道有摧折。
我行到寰州，悠然見突兀。
下馬登斯臺，臺荒草如雪。
妖氛靄冥濛，六合何恍惚。
傷彼古豪雄，清淚泫不歇。
吟君五言詩，朔風共嗚咽。
分享
译文
伊从前李少卿，筑台望汉月。月落泪纵横，悲伤断肠破裂。当时不接受死亡，心怀归汉朝廷。难道对勇士身，途中有折断。我走到寰州，悠然见突兀。下马登上这台，台荒草地如雪。妖气霭冥蒙，天下何恍惚。伤害那些古代豪雄，清泪泫不歇。吟你五言诗，北风一起呜咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前李少卿，築臺望漢月。月落淚縱橫，悲傷斷腸破裂。當時不接受死亡，心懷歸漢朝廷。難道對勇士身，途中有折斷。我走到寰州，悠然見突兀。下馬登上這臺，臺荒草地如雪。妖氣靄冥濛，天下何恍惚。傷害那些古代豪雄，清淚泫不歇。吟你五言詩，北風一起嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对李陵台的描写，表达了诗人对李陵的敬仰之情以及对英雄末路的感慨。'李少卿'指李陵，'汉月'指月亮，象征着汉室。'归汉阙'意指归心似箭，渴望回归汉朝。'寰州'是地名，诗人经过此处。'妖氛'指战乱，'六合'指天地四方。'古豪雄'指古代的英雄豪杰。整首诗情感深沉，意境凄凉。本詩通過對李陵臺的描寫，表達了詩人對李陵的敬仰之情以及對英雄末路的感慨。'李少卿'指李陵，'漢月'指月亮，象徵着漢室。'歸漢闕'意指歸心似箭，渴望迴歸漢朝。'寰州'是地名，詩人經過此處。'妖氛'指戰亂，'六合'指天地四方。'古豪雄'指古代的英雄豪傑。整首詩情感深沉，意境淒涼。
赏析
伊从前李少卿，筑台望汉月。月落泪纵横，悲伤断肠破裂。当时不接受死亡，心怀归汉朝廷。难道对勇士身，途中有折断。我走到寰州，悠然见突兀。下马登上这台，台荒草地如雪。妖气霭冥蒙，天下何恍惚。伤害那些古代豪雄，清泪泫不歇。吟你五言诗，北风一起呜咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前李少卿，築臺望漢月。月落淚縱橫，悲傷斷腸破裂。當時不接受死亡，心懷歸漢朝廷。難道對勇士身，途中有折斷。我走到寰州，悠然見突兀。下馬登上這臺，臺荒草地如雪。妖氣靄冥濛，天下何恍惚。傷害那些古代豪雄，清淚泫不歇。吟你五言詩，北風一起嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考