蓝田 藍田
寒更客起卷花毡,又勒青骢过玉田。
一匊归心千涧外,十分秋思两峰前。
蓝关月冷猿啼木,秦岭风高雁贴天。
北望茂陵应咫尺,髑髅沙白草芊芊。
寒更客起卷花氈,又勒青驄過玉田。
一匊歸心千澗外,十分秋思兩峯前。
藍關月冷猿啼木,秦嶺風高雁貼天。
北望茂陵應咫尺,髑髏沙白草芊芊。
分享
译文
寒更客起卷花毡,又下令超过玉田青骢。一匊归心千涧外面,十分秋思两峰前。蓝关月冷猿啼木,秦岭风高雁贴天。北望茂陵应近在咫尺,骷髅沙白草芊芊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒更客起卷花氈,又下令超過玉田青驄。一匊歸心千澗外面,十分秋思兩峯前。藍關月冷猿啼木,秦嶺風高雁貼天。北望茂陵應近在咫尺,骷髏沙白草芊芊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①寒更:深夜。客起:客人起身。卷花毡:卷起花毡被。勒青骢:驾驭青骢马。青骢:青色的骏马。玉田:美玉之地,此处指美景。②匊:古代量词,一匊等于十升。归心:心向往的地方。千涧外:远离千涧之外。③蓝关:古关名,位于陕西省蓝田县。月冷猿啼木:月光冷清,猿猴在树上啼叫。秦岭:山脉名,位于陕西省南部。风高雁贴天:风高,雁儿贴近天空飞翔。④茂陵:汉武帝刘彻的陵墓。咫尺:极近的距离。髑髅沙白草芊芊:形容荒凉景象,髑髅白骨沙地,草木茂盛。①寒更:深夜。客起:客人起身。卷花氈:捲起花氈被。勒青驄:駕馭青驄馬。青驄:青色的駿馬。玉田:美玉之地,此處指美景。②匊:古代量詞,一匊等於十升。歸心:心向往的地方。千澗外:遠離千澗之外。③藍關:古關名,位於陝西省藍田縣。月冷猿啼木:月光冷清,猿猴在樹上啼叫。秦嶺:山脈名,位於陝西省南部。風高雁貼天:風高,雁兒貼近天空飛翔。④茂陵:漢武帝劉徹的陵墓。咫尺:極近的距離。髑髏沙白草芊芊:形容荒涼景象,髑髏白骨沙地,草木茂盛。
赏析
寒更客起卷花毡,又下令超过玉田青骢。一匊归心千涧外面,十分秋思两峰前。蓝关月冷猿啼木,秦岭风高雁贴天。北望茂陵应近在咫尺,骷髅沙白草芊芊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒更客起卷花氈,又下令超過玉田青驄。一匊歸心千澗外面,十分秋思兩峯前。藍關月冷猿啼木,秦嶺風高雁貼天。北望茂陵應近在咫尺,骷髏沙白草芊芊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考