夔门驿 夔門驛
宿酲未解据胡床,亭午披衣望麝香。
三峡夜来天似水,百蛮秋后月如霜。
洲前橘柚垂垂实,石上藤萝细细长。
又欲拿舟过滟滪,黄牛白狗接高唐。
宿酲未解據胡牀,亭午披衣望麝香。
三峽夜來天似水,百蠻秋後月如霜。
洲前橘柚垂垂實,石上藤蘿細細長。
又欲拿舟過灩澦,黃牛白狗接高唐。
分享
译文
一夜醉酒不能理解坐在胡床上,正午披上衣服望麝香。三峡昨夜天如水,百蛮秋后月如霜。洲前桔柚垂垂实,石上藤萝细细长。又想拿船过艳滪,黄牛白狗接高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜醉酒不能理解坐在胡牀上,正午披上衣服望麝香。三峽昨夜天如水,百蠻秋後月如霜。洲前桔柚垂垂實,石上藤蘿細細長。又想拿船過豔澦,黃牛白狗接高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夔门:古地名,位于长江三峡西陵峡口,因三峡之险,自古为兵家必争之地。宿酲:醉酒后尚未完全清醒。胡床:一种古代的轻便坐具。亭午:正午时分。百蛮:古代指西南地区的少数民族。橘柚:指橘子和柚子。滟滪:三峡中的一个险滩。黄牛白狗:古代神话传说中的神兽,此处借指山川奇观。高唐:古地名,位于今湖北省云梦县,此处借指远方的美景。夔門:古地名,位於長江三峽西陵峽口,因三峽之險,自古爲兵家必爭之地。宿酲:醉酒後尚未完全清醒。胡牀:一種古代的輕便坐具。亭午:正午時分。百蠻:古代指西南地區的少數民族。橘柚:指橘子和柚子。灩澦:三峽中的一個險灘。黃牛白狗:古代神話傳說中的神獸,此處借指山川奇觀。高唐:古地名,位於今湖北省雲夢縣,此處借指遠方的美景。
赏析
一夜醉酒不能理解坐在胡床上,正午披上衣服望麝香。三峡昨夜天如水,百蛮秋后月如霜。洲前桔柚垂垂实,石上藤萝细细长。又想拿船过艳滪,黄牛白狗接高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜醉酒不能理解坐在胡牀上,正午披上衣服望麝香。三峽昨夜天如水,百蠻秋後月如霜。洲前桔柚垂垂實,石上藤蘿細細長。又想拿船過豔澦,黃牛白狗接高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考