九日次周义山 九日次周義山

jiǔ rì cì zhōu yì shān

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

杜dù陵líng清qīng瘦shòu不bù禁jìn寒hán，白bái发fā萧xiāo萧xiāo强qiáng笑xiào欢huān。

阶jiē下xià决jué明míng难nán独dú立lì，庭tíng前qián甘gān菊jú好hǎo谁shuí看kàn。

一yī钱qián留liú得dé囊náng羞xiū涩sè，九jiǔ日rì沽gū来lái酒jiǔ带dài酸suān。

却què忆yì大dà明míng朝cháo谒yè罢bà，紫zǐ萸yú擎qíng出chū赐cì千qiān官guān。

杜陵清瘦不禁寒，白发萧萧强笑欢。

阶下决明难独立，庭前甘菊好谁看。

一钱留得囊羞涩，九日沽来酒带酸。

却忆大明朝谒罢，紫萸擎出赐千官。

杜陵清瘦不禁寒，白髮蕭蕭強笑歡。

階下決明難獨立，庭前甘菊好誰看。

一錢留得囊羞澀，九日沽來酒帶酸。

卻憶大明朝謁罷，紫萸擎出賜千官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜陵清瘦不禁止寒，白发萧萧勉强笑欢。台阶下决明难以独立，庭前甘菊花好谁看。一钱囊羞涩留得，九天买来酒带酸。却记得大明朝谒罢，紫萸举出来赐千官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵清瘦不禁止寒，白髮蕭蕭勉強笑歡。臺階下決明難以獨立，庭前甘菊花好誰看。一錢囊羞澀留得，九天買來酒帶酸。卻記得大明朝謁罷，紫萸舉出來賜千官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜陵：指杜甫，唐代著名诗人。清瘦：形容人瘦弱。白发萧萧：形容头发稀疏。决明：一种植物，可入药。甘菊：一种植物，可入药，有清热解毒的功效。一钱：古代货币单位，此处指极少的钱。紫萸：一种植物，可制作香囊，古代重阳节有佩戴的习俗。大明朝：指明朝，此处指明朝皇帝。谒：拜见。紫萸擎出赐千官：指皇帝在重阳节时赐给官员紫萸，以示恩宠。杜陵：指杜甫，唐代著名詩人。清瘦：形容人瘦弱。白髮蕭蕭：形容頭髮稀疏。決明：一種植物，可入藥。甘菊：一種植物，可入藥，有清熱解毒的功效。一錢：古代貨幣單位，此處指極少的錢。紫萸：一種植物，可製作香囊，古代重陽節有佩戴的習俗。大明朝：指明朝，此處指明朝皇帝。謁：拜見。紫萸擎出賜千官：指皇帝在重陽節時賜給官員紫萸，以示恩寵。

赏析

杜陵清瘦不禁止寒，白发萧萧勉强笑欢。台阶下决明难以独立，庭前甘菊花好谁看。一钱囊羞涩留得，九天买来酒带酸。却记得大明朝谒罢，紫萸举出来赐千官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵清瘦不禁止寒，白髮蕭蕭勉強笑歡。臺階下決明難以獨立，庭前甘菊花好誰看。一錢囊羞澀留得，九天買來酒帶酸。卻記得大明朝謁罷，紫萸舉出來賜千官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表