锦瑟清商引 錦瑟清商引
玉窗夜静月流光。
拂鸳弦、先奏清商。
天外塞鸿飞呼,群夜渡潇湘。
风回处,戛玉铿金,翩翻作新势,声声字字,历历锵锵。
忽低颦有恨,此意极凄凉。
炉香帘栊正清洒,转调促柱成行。
机籁杂然鸣素手,击碎琳琅。
翠云深梦里昭阳。
此心长。
回顾穷阴绝漠,片影悠扬。
那昭君更苦,香泪湿红裳。
玉窗夜靜月流光。
拂鴛弦、先奏清商。
天外塞鴻飛呼,羣夜渡瀟湘。
風回處,戛玉鏗金,翩翻作新勢,聲聲字字,歷歷鏘鏘。
忽低顰有恨,此意極淒涼。
爐香簾櫳正清灑,轉調促柱成行。
機籟雜然鳴素手,擊碎琳琅。
翠雲深夢裏昭陽。
此心長。
回顧窮陰絕漠,片影悠揚。
那昭君更苦,香淚溼紅裳。
分享
译文
玉在夜静月流光。拂鸳弦、先奏清商。天外塞鸿飞呼,一群夜渡潇湘。风回处,戛玉铿金,翩翩作新趋势,声声字字,声音响亮清晰。忽然低皱有遗憾,这个想法非常凄凉。炉香帘拢正清洒,调运促柱成行。机籁杂乱地叫她的手,击碎琳琅。翠云深梦里昭阳。这心长。回头穷阴绝漠,片影悠扬。那昭君更苦,香泪湿红裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉在夜靜月流光。拂鴛弦、先奏清商。天外塞鴻飛呼,一羣夜渡瀟湘。風回處,戛玉鏗金,翩翩作新趨勢,聲聲字字,聲音響亮清晰。忽然低皺有遺憾,這個想法非常淒涼。爐香簾攏正清灑,調運促柱成行。機籟雜亂地叫她的手,擊碎琳琅。翠雲深夢裏昭陽。這心長。回頭窮陰絕漠,片影悠揚。那昭君更苦,香淚溼紅裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《锦瑟清商引》是宋代诗人汪元量所作的一首词。词中通过描绘夜晚静谧的月光、弹奏琴曲、塞外鸿雁的飞翔等景象,抒发了诗人内心的悲凉与凄怆。'拂鸳弦'指轻轻拂动琴弦,'戛玉铿金'形容琴声清脆悦耳,'翠云深梦里昭阳'则寓意着诗人对美好过去的追忆。整首词情感深沉,意境悠远。《錦瑟清商引》是宋代詩人汪元量所作的一首詞。詞中通過描繪夜晚靜謐的月光、彈奏琴曲、塞外鴻雁的飛翔等景象,抒發了詩人內心的悲涼與悽愴。'拂鴛弦'指輕輕拂動琴絃,'戛玉鏗金'形容琴聲清脆悅耳,'翠雲深夢裏昭陽'則寓意着詩人對美好過去的追憶。整首詞情感深沉,意境悠遠。
赏析
玉在夜静月流光。拂鸳弦、先奏清商。天外塞鸿飞呼,一群夜渡潇湘。风回处,戛玉铿金,翩翩作新趋势,声声字字,声音响亮清晰。忽然低皱有遗憾,这个想法非常凄凉。炉香帘拢正清洒,调运促柱成行。机籁杂乱地叫她的手,击碎琳琅。翠云深梦里昭阳。这心长。回头穷阴绝漠,片影悠扬。那昭君更苦,香泪湿红裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉在夜靜月流光。拂鴛弦、先奏清商。天外塞鴻飛呼,一羣夜渡瀟湘。風回處,戛玉鏗金,翩翩作新趨勢,聲聲字字,聲音響亮清晰。忽然低皺有遺憾,這個想法非常淒涼。爐香簾攏正清灑,調運促柱成行。機籟雜亂地叫她的手,擊碎琳琅。翠雲深夢裏昭陽。這心長。回頭窮陰絕漠,片影悠揚。那昭君更苦,香淚溼紅裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考