金人捧露盘（越州越王台） 金人捧露盤（越州越王臺）
越山云，越江水，越王台。
个中景、尽可徘徊。
凌高放目，使人胸次共崔嵬。
黄鹂紫燕报春晚，劝我衔杯。
古时事，今时泪，前人喜，后人哀。
正醉里、歌管成灰。
新愁旧恨，一时分付与潮回。
鹧鸪啼歇夕阳去，满地风埃。
越山雲，越江水，越王臺。
箇中景、儘可徘徊。
凌高放目，使人胸次共崔嵬。
黃鸝紫燕報春晚，勸我銜杯。
古時事，今時淚，前人喜，後人哀。
正醉裏、歌管成灰。
新愁舊恨，一時分付與潮回。
鷓鴣啼歇夕陽去，滿地風埃。
分享
译文
越山云，越江水，越王台。个中景、都可以徘徊。凌高放目，使人胸中共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚，劝我衔杯。古时候的事，现在眼泪，前面的人喜欢，后代的人哀叹。正醉里、歌管成灰。新愁旧遗憾，一时间分配与潮回。鹧鸪啼歇夕阳离开，满地风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越山雲，越江水，越王臺。箇中景、都可以徘徊。凌高放目，使人胸中共崔嵬。黃鸝紫燕報春晚，勸我銜杯。古時候的事，現在眼淚，前面的人喜歡，後代的人哀嘆。正醉裏、歌管成灰。新愁舊遺憾，一時間分配與潮回。鷓鴣啼歇夕陽離開，滿地風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了越州越王台的壮丽景色，表达了诗人对历史的感慨。'越山云，越江水，越王台'点明了地点，'个中景、尽可徘徊'描绘了越王台的美丽。'凌高放目，使人胸次共崔嵬'写出了诗人登高远望的壮志豪情。'黄鹂紫燕报春晚，劝我衔杯'以黄鹂紫燕的鸣叫渲染出春天的气息。'古时事，今时泪，前人喜，后人哀'表达了诗人对历史的沉思。'正醉里、歌管成灰'描绘了诗人沉醉于过去，感叹物是人非。'新愁旧恨，一时分付与潮回'将新愁旧恨托付给潮水。'鹧鸪啼歇夕阳去，满地风埃'以鹧鸪的哀鸣和夕阳的落下，渲染了诗的哀愁氛围。本詩描繪了越州越王臺的壯麗景色，表達了詩人對歷史的感慨。'越山雲，越江水，越王臺'點明瞭地點，'箇中景、儘可徘徊'描繪了越王臺的美麗。'凌高放目，使人胸次共崔嵬'寫出了詩人登高遠望的壯志豪情。'黃鸝紫燕報春晚，勸我銜杯'以黃鸝紫燕的鳴叫渲染出春天的氣息。'古時事，今時淚，前人喜，後人哀'表達了詩人對歷史的沉思。'正醉裏、歌管成灰'描繪了詩人沉醉於過去，感嘆物是人非。'新愁舊恨，一時分付與潮回'將新愁舊恨託付給潮水。'鷓鴣啼歇夕陽去，滿地風埃'以鷓鴣的哀鳴和夕陽的落下，渲染了詩的哀愁氛圍。
赏析
越山云，越江水，越王台。个中景、都可以徘徊。凌高放目，使人胸中共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚，劝我衔杯。古时候的事，现在眼泪，前面的人喜欢，后代的人哀叹。正醉里、歌管成灰。新愁旧遗憾，一时间分配与潮回。鹧鸪啼歇夕阳离开，满地风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越山雲，越江水，越王臺。箇中景、都可以徘徊。凌高放目，使人胸中共崔嵬。黃鸝紫燕報春晚，勸我銜杯。古時候的事，現在眼淚，前面的人喜歡，後代的人哀嘆。正醉裏、歌管成灰。新愁舊遺憾，一時間分配與潮回。鷓鴣啼歇夕陽離開，滿地風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考