金陵 金陵
只见空城不见台,客行搔首重徘徊。
风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来。
三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃。
交游相见休相问,把手江头且一杯。
只見空城不見臺,客行搔首重徘徊。
風雲舊日龍南渡,宇宙新秋雁北來。
三國衣冠同草莽,六朝宮殿總塵埃。
交遊相見休相問,把手江頭且一杯。
分享
译文
只见天空城不见台,客行搔首重徘徊。风云过去龙南渡,宇宙新秋雁北来。三国衣冠如同草莽,六朝宫殿总尘埃。朋友相见休相问,把手上游将一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見天空城不見臺,客行搔首重徘徊。風雲過去龍南渡,宇宙新秋雁北來。三國衣冠如同草莽,六朝宮殿總塵埃。朋友相見休相問,把手上游將一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
搔首:用手抓头发,形容焦急、迷茫的样子。龙南渡:指古代帝王南迁。雁北来:大雁飞往北方。三国衣冠:指三国时期的人物。六朝宫殿:指南京的六朝古都,曾是东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈的都城。交游相见休相问:指在乱世中,人们相见不宜多言,以免引起不必要的麻烦。搔首:用手抓頭髮,形容焦急、迷茫的樣子。龍南渡:指古代帝王南遷。雁北來:大雁飛往北方。三國衣冠:指三國時期的人物。六朝宮殿:指南京的六朝古都,曾是東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳的都城。交遊相見休相問:指在亂世中,人們相見不宜多言,以免引起不必要的麻煩。
赏析
只见天空城不见台,客行搔首重徘徊。风云过去龙南渡,宇宙新秋雁北来。三国衣冠如同草莽,六朝宫殿总尘埃。朋友相见休相问,把手上游将一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見天空城不見臺,客行搔首重徘徊。風雲過去龍南渡,宇宙新秋雁北來。三國衣冠如同草莽,六朝宮殿總塵埃。朋友相見休相問,把手上游將一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考