锦江蜀先主庙 錦江蜀先主廟
国破人何在,宫名喜尚存。
虽云蜀先主,犹是汉诸孙。
吴魏不相下,关张岂少恩。
崩年在三峡,遗恨满乾坤。
國破人何在,宮名喜尚存。
雖雲蜀先主,猶是漢諸孫。
吳魏不相下,關張豈少恩。
崩年在三峽,遺恨滿乾坤。
分享
译文
国破人何在,宫叫喜还活着。虽然说蜀先主,就像是汉代诸孙。吴魏不相上下,关羽、张飞难道少恩。去世年在三峡,遗憾满乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國破人何在,宮叫喜還活着。雖然說蜀先主,就像是漢代諸孫。吳魏不相上下,關羽、張飛難道少恩。去世年在三峽,遺憾滿乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘国破人何在’表达了对国家破败的哀叹,‘宫名喜尚存’指尽管国家破败,但先主庙的名称依然存在。‘蜀先主’指的是刘备,‘汉诸孙’说明他是汉室的后代。‘吴魏不相下’指的是三国时期吴魏之间的对立,‘关张岂少恩’则是对关羽和张飞忠诚的肯定。‘崩年在三峡’指的是刘备在白帝城去世,‘遗恨满乾坤’表达了他对未能完成统一大业的遗憾。詩中‘國破人何在’表達了對國家破敗的哀嘆,‘宮名喜尚存’指儘管國家破敗,但先主廟的名稱依然存在。‘蜀先主’指的是劉備,‘漢諸孫’說明他是漢室的後代。‘吳魏不相下’指的是三國時期吳魏之間的對立,‘關張豈少恩’則是對關羽和張飛忠誠的肯定。‘崩年在三峽’指的是劉備在白帝城去世,‘遺恨滿乾坤’表達了他對未能完成統一大業的遺憾。
赏析
国破人何在,宫叫喜还活着。虽然说蜀先主,就像是汉代诸孙。吴魏不相上下,关羽、张飞难道少恩。去世年在三峡,遗憾满乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國破人何在,宮叫喜還活着。雖然說蜀先主,就像是漢代諸孫。吳魏不相上下,關羽、張飛難道少恩。去世年在三峽,遺憾滿乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考