江上 江上

jiāng shàng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài学xué诸zhū斋zhāi拣jiǎn秀xiù才cái，出chū门mén何hé处chù是shì金jīn台tái。

楝liàn花huā风fēng紧jǐn子zi规guī急jí，杨yáng柳liǔ烟yān昏hūn黄huáng鸟niǎo哀āi。

潮cháo落luò潮cháo生shēng天tiān外wài去qù，人rén歌gē人rén哭kū水shuǐ边biān来lái。

推tuī篷péng坐zuò对duì吴wú山shān月yuè，几jǐ度dù关guān门mén击jī柝tuò回huí。

太学诸斋拣秀才，出门何处是金台。

楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀。

潮落潮生天外去，人歌人哭水边来。

推篷坐对吴山月，几度关门击柝回。

太學諸齋揀秀才，出門何處是金臺。

楝花風緊子規急，楊柳煙昏黃鳥哀。

潮落潮生天外去，人歌人哭水邊來。

推篷坐對吳山月，幾度關門擊柝回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太学生斋拣秀才，出门哪里是金台。朱栋花杜鹃风紧急，杨柳烟昏暗黄鸟哀。潮落潮生天外去，人们唱歌人哭水边来。推开船篷坐在对面吴山月，几度门关打更回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太學生齋揀秀才，出門哪裏是金臺。朱棟花杜鵑風緊急，楊柳煙昏暗黃鳥哀。潮落潮生天外去，人們唱歌人哭水邊來。推開船篷坐在對面吳山月，幾度門關打更回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太学：古代的国立大学。诸斋：指太学中的各个学院。拣秀才：选拔优秀的学生。金台：指朝廷。楝花：楝树的花。子规：杜鹃鸟。杨柳：柳树。烟昏：烟雾弥漫。黄鸟：黄鹂鸟。潮落潮生：潮水退去又涨潮。吴山：指吴地的山。推篷：推开船篷。击柝：古代的一种打击乐器，此处指击鼓报时。太學：古代的國立大學。諸齋：指太學中的各個學院。揀秀才：選拔優秀的學生。金臺：指朝廷。楝花：楝樹的花。子規：杜鵑鳥。楊柳：柳樹。煙昏：煙霧瀰漫。黃鳥：黃鸝鳥。潮落潮生：潮水退去又漲潮。吳山：指吳地的山。推篷：推開船篷。擊柝：古代的一種打擊樂器，此處指擊鼓報時。

赏析

太学生斋拣秀才，出门哪里是金台。朱栋花杜鹃风紧急，杨柳烟昏暗黄鸟哀。潮落潮生天外去，人们唱歌人哭水边来。推开船篷坐在对面吴山月，几度门关打更回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太學生齋揀秀才，出門哪裏是金臺。朱棟花杜鵑風緊急，楊柳煙昏暗黃鳥哀。潮落潮生天外去，人們唱歌人哭水邊來。推開船篷坐在對面吳山月，幾度門關打更回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表