剑门 劍門
剑门崔嵬若相抗,云栈萦回千百丈。
石角钩连皆北向,失势一落心胆丧。
侧身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂。
劍門崔嵬若相抗,雲棧縈迴千百丈。
石角鉤連皆北向,失勢一落心膽喪。
側身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎來,爲我碎打雙疊嶂。
分享
译文
剑门崔嵬如果对抗,云栈萦回千百丈。石角连接都向北,一个部族的人心胆丧失势。侧身西望不可旁,猛兽毒蛇相互上下。怎能朱亥袖锤来,为我破碎打双叠嶂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍門崔嵬如果對抗,雲棧縈迴千百丈。石角連接都向北,一個部族的人心膽喪失勢。側身西望不可旁,猛獸毒蛇相互上下。怎能朱亥袖錘來,爲我破碎打雙疊嶂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑门:古代关隘名,位于四川盆地西部,是通往西南的重要通道。崔嵬:形容山势高大雄伟。相抗:相互对抗。云栈:高入云霄的山路。萦回:曲折环绕。千百丈:形容高度。石角钩连:山石交错。北向:面向北方。失势:失去优势。一落:一落空。心胆丧:心惊胆战。侧身西望:侧着身子向西望。猛虎毒蛇:比喻险恶的环境。相下上:互相上下。朱亥:战国时赵国勇士,以椎击杀秦将。袖椎:藏在袖中的椎。碎打:击碎。双叠嶂:两座重叠的山峰。劍門:古代關隘名,位於四川盆地西部,是通往西南的重要通道。崔嵬:形容山勢高大雄偉。相抗:相互對抗。雲棧:高入雲霄的山路。縈迴:曲折環繞。千百丈:形容高度。石角鉤連:山石交錯。北向:面向北方。失勢:失去優勢。一落:一落空。心膽喪:心驚膽戰。側身西望:側着身子向西望。猛虎毒蛇:比喻險惡的環境。相下上:互相上下。朱亥:戰國時趙國勇士,以椎擊殺秦將。袖椎:藏在袖中的椎。碎打:擊碎。雙疊嶂:兩座重疊的山峯。
赏析
剑门崔嵬如果对抗,云栈萦回千百丈。石角连接都向北,一个部族的人心胆丧失势。侧身西望不可旁,猛兽毒蛇相互上下。怎能朱亥袖锤来,为我破碎打双叠嶂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍門崔嵬如果對抗,雲棧縈迴千百丈。石角連接都向北,一個部族的人心膽喪失勢。側身西望不可旁,猛獸毒蛇相互上下。怎能朱亥袖錘來,爲我破碎打雙疊嶂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考