贾魏公府 賈魏公府
湖边不见碾香车,断珥遗钿满路涂。
门迳风轻飞野马,亭台火尽及池鱼。
海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏。
却忆相公游赏日,三千卫士立阶除。
湖邊不見碾香車,斷珥遺鈿滿路塗。
門逕風輕飛野馬,亭臺火盡及池魚。
海棠花下生青杞,石竹叢邊出紫蘇。
卻憶相公遊賞日,三千衛士立階除。
分享
译文
湖边不被车碾香,断耳环给镶嵌满路泥水。门经风轻飞野马,亭台火尽到池中的鱼。海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏。却想起你观赏天,三千名卫士站在台阶上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖邊不被車碾香,斷耳環給鑲嵌滿路泥水。門經風輕飛野馬,亭臺火盡到池中的魚。海棠花下生青杞,石竹叢邊出紫蘇。卻想起你觀賞天,三千名衛士站在臺階上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碾香车:古代富贵人家碾磨香料的车子。断珥遗钿:指耳环和头饰散落一地。野马:指野外的马,这里比喻风。亭台火尽:指亭台上的灯火已经熄灭。青杞:一种植物。石竹:一种植物。紫苏:一种植物。相公:古代对有地位的人的尊称。三千卫士:指许多卫士。阶除:台阶前的空地。碾香車:古代富貴人家碾磨香料的車子。斷珥遺鈿:指耳環和頭飾散落一地。野馬:指野外的馬,這裏比喻風。亭臺火盡:指亭臺上的燈火已經熄滅。青杞:一種植物。石竹:一種植物。紫蘇:一種植物。相公:古代對有地位的人的尊稱。三千衛士:指許多衛士。階除:臺階前的空地。
赏析
湖边不被车碾香,断耳环给镶嵌满路泥水。门经风轻飞野马,亭台火尽到池中的鱼。海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏。却想起你观赏天,三千名卫士站在台阶上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖邊不被車碾香,斷耳環給鑲嵌滿路泥水。門經風輕飛野馬,亭臺火盡到池中的魚。海棠花下生青杞,石竹叢邊出紫蘇。卻想起你觀賞天,三千名衛士站在臺階上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考