寄赵青山同舍档四首 寄趙青山同舍檔四首

jì zhào qīng shān tóng shě dàng sì shǒu

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

聚jù嘲cháo丛cóng谤bàng腐fǔ儒rú痴chī，江jiāng海hǎi漂piāo零líng酒jiǔ一yī卮zhī。

闲xián把bǎ至zhì音yīn调diào绿lǜ绮qǐ，朗lǎng吟yín新xīn句jù写xiě乌wū丝sī。

聚嘲丛谤腐儒痴，江海漂零酒一卮。

闲把至音调绿绮，朗吟新句写乌丝。

聚嘲叢謗腐儒癡，江海漂零酒一卮。

閒把至音調綠綺，朗吟新句寫烏絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在嘲笑丛诽谤迂腐的儒生傻，海水冲走零一杯酒。闲把到音调绿色丝绸，朗诵新句子乌丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在嘲笑叢誹謗迂腐的儒生傻，海水沖走零一杯酒。閒把到音調綠色絲綢，朗誦新句子烏絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘聚嘲丛谤腐儒痴’描绘了诗人身处世态炎凉、被人嘲笑和诽谤的境遇，‘江海漂零’则表达了诗人流离失所的孤独和无助。‘至音调绿绮’中的‘绿绮’指的是古琴，表示诗人用琴声表达自己的情感。‘朗吟新句写乌丝’则表现了诗人创作新诗的情景。詩中‘聚嘲叢謗腐儒癡’描繪了詩人身處世態炎涼、被人嘲笑和誹謗的境遇，‘江海漂零’則表達了詩人流離失所的孤獨和無助。‘至音調綠綺’中的‘綠綺’指的是古琴，表示詩人用琴聲表達自己的情感。‘朗吟新句寫烏絲’則表現了詩人創作新詩的情景。

赏析

在嘲笑丛诽谤迂腐的儒生傻，海水冲走零一杯酒。闲把到音调绿色丝绸，朗诵新句子乌丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在嘲笑叢誹謗迂腐的儒生傻，海水沖走零一杯酒。閒把到音調綠色絲綢，朗誦新句子烏絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表