寄赵青山同舍档四首 寄趙青山同舍檔四首
短褐离披紫凤图,非扬非墨亦非儒。
独怜后辈欺前辈,自笑今吾即故吾。
短褐離披紫鳳圖,非揚非墨亦非儒。
獨憐後輩欺前輩,自笑今吾即故吾。
分享
译文
粗布分散紫凤图,不是扬不是黑色也不是儒。独怜后辈骗前辈,现在我们就自笑所以我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗布分散紫鳳圖,不是揚不是黑色也不是儒。獨憐後輩騙前輩,現在我們就自笑所以我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
短褐:粗布衣服,离披:衣服破旧不整。紫凤图:指衣服上的图案。非扬非墨:既不是儒家学者的文雅,也不是墨家学者的朴素。独怜:特别感到怜惜。后辈欺前辈:年轻一代轻视老一代。自笑今吾即故吾:自我嘲笑现在的自己就是过去的自己,表达了岁月流转的感慨。短褐:粗布衣服,離披:衣服破舊不整。紫鳳圖:指衣服上的圖案。非揚非墨:既不是儒家學者的文雅,也不是墨家學者的樸素。獨憐:特別感到憐惜。後輩欺前輩:年輕一代輕視老一代。自笑今吾即故吾:自我嘲笑現在的自己就是過去的自己,表達了歲月流轉的感慨。
赏析
粗布分散紫凤图,不是扬不是黑色也不是儒。独怜后辈骗前辈,现在我们就自笑所以我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗布分散紫鳳圖,不是揚不是黑色也不是儒。獨憐後輩騙前輩,現在我們就自笑所以我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考