惠山值雨 惠山值雨

huì shān zhí yǔ

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

惠huì山shān寺sì里lǐ北běi人rén过guò，古gǔ柏bǎi茎jīng茎jīng伐fá尽jǐn柯kē。

三sān世shì佛fú身shēn犹yóu破pò相xiāng，一yī泓hóng泉quán水shuǐ亦yì生shēng波bō。

山shān林lín虽suī乐lè无wú非fēi乐lè，尘chén世shì多duō魔mó未wèi是shì魔mó。

举jǔ似shì于yú人rén何hé以yǐ故gù，坐zuò檐yán闲xián看kàn雨yǔ滂pāng沱tuó。

惠山寺里北人过，古柏茎茎伐尽柯。

三世佛身犹破相，一泓泉水亦生波。

山林虽乐无非乐，尘世多魔未是魔。

举似于人何以故，坐檐闲看雨滂沱。

惠山寺裏北人過，古柏莖莖伐盡柯。

三世佛身猶破相，一泓泉水亦生波。

山林雖樂無非樂，塵世多魔未是魔。

舉似於人何以故，坐檐閒看雨滂沱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠山寺里北方人过，古柏根根伐尽柯。三世佛身还打败你，一泓泉水也生波。山林虽快乐无不是快乐，人世间没有这样多魔魔。举似乎在人为什么，坐在屋檐下闲看雨滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠山寺裏北方人過，古柏根根伐盡柯。三世佛身還打敗你，一泓泉水也生波。山林雖快樂無不是快樂，人世間沒有這樣多魔魔。舉似乎在人爲什麼，坐在屋檐下閒看雨滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北人：指北方人。古柏：指柏树。伐尽柯：指柏树的枝条都被砍尽。三世佛：指过去、现在、未来三世佛。破相：指佛像的形象破败。一泓泉水：指一股泉水。生波：指水面上泛起涟漪。山林虽乐：指在山林中虽然感到快乐。尘世多魔：指尘世中有许多诱惑和困难。未是魔：指这些并非真正的邪恶。举似于人：指向人展示。坐檐闲看雨滂沱：指坐在屋檐下悠闲地看着大雨倾盆而下。北人：指北方人。古柏：指柏樹。伐盡柯：指柏樹的枝條都被砍盡。三世佛：指過去、現在、未來三世佛。破相：指佛像的形象破敗。一泓泉水：指一股泉水。生波：指水面上泛起漣漪。山林雖樂：指在山林中雖然感到快樂。塵世多魔：指塵世中有許多誘惑和困難。未是魔：指這些並非真正的邪惡。舉似於人：指向人展示。坐檐閒看雨滂沱：指坐在屋檐下悠閒地看着大雨傾盆而下。

赏析

惠山寺里北方人过，古柏根根伐尽柯。三世佛身还打败你，一泓泉水也生波。山林虽快乐无不是快乐，人世间没有这样多魔魔。举似乎在人为什么，坐在屋檐下闲看雨滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠山寺裏北方人過，古柏根根伐盡柯。三世佛身還打敗你，一泓泉水也生波。山林雖快樂無不是快樂，人世間沒有這樣多魔魔。舉似乎在人爲什麼，坐在屋檐下閒看雨滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表