黄金台和吴实堂韵 黃金臺和吳實堂韻

huáng jīn tái hé wú shí táng yùn

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ上shàng金jīn台tái，伤shāng心xīn泪lèi落luò杯bēi。

君jūn臣chén难nán再zài得dé，天tiān地dì不bù重zhòng来lái。

古gǔ木mù巢cháo苍cāng鹘gǔ，残cán碑bēi枕zhěn碧bì苔tái。

倚yǐ阑lán休xiū北běi望wàng，万wàn里lǐ起qǐ黄huáng埃āi。

把酒上金台，伤心泪落杯。

君臣难再得，天地不重来。

古木巢苍鹘，残碑枕碧苔。

倚阑休北望，万里起黄埃。

把酒上金臺，傷心淚落杯。

君臣難再得，天地不重來。

古木巢蒼鶻，殘碑枕碧苔。

倚闌休北望，萬里起黃埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒上金台，伤心泪落杯。君臣难再得，天地不重来。古树苍鹊巢，残碑枕头碧苔。倚阑停望，万里黄尘飞扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒上金臺，傷心淚落杯。君臣難再得，天地不重來。古樹蒼鵲巢，殘碑枕頭碧苔。倚闌停望，萬里黃塵飛揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

把酒：持酒；金台：指黄金台，相传为燕昭王所建，用以招揽天下英才；伤心：悲伤；泪落杯：泪珠掉入酒杯；君臣难再得：指君臣之间的情谊难以再次得到；天地不重来：比喻时光不可倒流；古木：古老的树木；苍鹘：一种猛禽；残碑：残破的碑石；碧苔：青苔；倚阑：靠在栏杆上；北望：向北望去；黄埃：尘土飞扬的样子。把酒：持酒；金臺：指黃金臺，相傳爲燕昭王所建，用以招攬天下英才；傷心：悲傷；淚落杯：淚珠掉入酒杯；君臣難再得：指君臣之間的情誼難以再次得到；天地不重來：比喻時光不可倒流；古木：古老的樹木；蒼鶻：一種猛禽；殘碑：殘破的碑石；碧苔：青苔；倚闌：靠在欄杆上；北望：向北望去；黃埃：塵土飛揚的樣子。

赏析

把酒上金台，伤心泪落杯。君臣难再得，天地不重来。古树苍鹊巢，残碑枕头碧苔。倚阑停望，万里黄尘飞扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒上金臺，傷心淚落杯。君臣難再得，天地不重來。古樹蒼鵲巢，殘碑枕頭碧苔。倚闌停望，萬里黃塵飛揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表