湖州歌九十八首 其五十九 湖州歌九十八首 其五十九
琵琶切切更嘈嘈,高柳群蝉遂不号。
一片夕阳无限好,汶河西上酒楼高。
琵琶切切更嘈嘈,高柳羣蟬遂不號。
一片夕陽無限好,汶河西上酒樓高。
分享
译文
琵琶更嘈嘈切切,高柳群蝉就不叫。一片夕阳无限好,汶河往西上酒楼高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琵琶更嘈嘈切切,高柳羣蟬就不叫。一片夕陽無限好,汶河往西上酒樓高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
切切:形容声音细碎而急促。嘈嘈:形容声音杂乱。高柳:高大的柳树。群蝉:成群的蝉。号:鸣叫。夕阳:傍晚的太阳。汶河:指汶水,河流名。西上:向西流去。酒楼:酒店。此处描述了傍晚时分,琵琶声切切嘈嘈,高大的柳树间蝉鸣声逐渐减弱,夕阳无限美好,汶河向西流去,酒楼高耸的景象。切切:形容聲音細碎而急促。嘈嘈:形容聲音雜亂。高柳:高大的柳樹。羣蟬:成羣的蟬。號:鳴叫。夕陽:傍晚的太陽。汶河:指汶水,河流名。西上:向西流去。酒樓:酒店。此處描述了傍晚時分,琵琶聲切切嘈嘈,高大的柳樹間蟬鳴聲逐漸減弱,夕陽無限美好,汶河向西流去,酒樓高聳的景象。
赏析
琵琶更嘈嘈切切,高柳群蝉就不叫。一片夕阳无限好,汶河往西上酒楼高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琵琶更嘈嘈切切,高柳羣蟬就不叫。一片夕陽無限好,汶河往西上酒樓高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考