湖州歌九十八首 其五十八 湖州歌九十八首 其五十八
一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。
如此月圆如此客,犹能把酒到天明。
一更船泊鄆州城,城外巡軍夜柝鳴。
如此月圓如此客,猶能把酒到天明。
分享
译文
一个更船停泊在郓州城,城外巡视军夜梆响。这样月圆这样客人,还能够把酒到天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個更船停泊在鄆州城,城外巡視軍夜梆響。這樣月圓這樣客人,還能夠把酒到天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一更:指一更天,古代夜间分更,一更是晚上七点到九点。郓州城:古代地名,今属山东省。夜柝鸣:指夜间巡夜的梆子声。月圆:指月亮圆满,即农历每月十五。客:指旅行的人。把酒:拿起酒杯。天明:天亮。一更:指一更天,古代夜間分更,一更是晚上七點到九點。鄆州城:古代地名,今屬山東省。夜柝鳴:指夜間巡夜的梆子聲。月圓:指月亮圓滿,即農曆每月十五。客:指旅行的人。把酒:拿起酒杯。天明:天亮。
赏析
一个更船停泊在郓州城,城外巡视军夜梆响。这样月圆这样客人,还能够把酒到天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個更船停泊在鄆州城,城外巡視軍夜梆響。這樣月圓這樣客人,還能夠把酒到天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考