湖州歌九十八首其四十七湖州歌九十八首其四十七

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì shí qī

wāng yuán liàng · sòng

丝sī雨yǔ绵mián云yún五wǔ月yuè寒hán，淮huái堧ruán遗yí老lǎo笑xiào儒rú冠guān。

行xíng军jūn元yuán帅shuài来lái相xiāng探tàn，折zhé送sòng驼tuó峰fēng炙zhì一yī盘pán。

丝雨绵云五月寒，淮堧遗老笑儒冠。

行军元帅来相探，折送驼峰炙一盘。

絲雨綿雲五月寒，淮堧遺老笑儒冠。

行軍元帥來相探，折送駝峯炙一盤。

译文

丝雨绵云五月寒，淮河堧遗老笑儒冠。行军元帅前来探，折送骆驼峰烤一盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲雨綿雲五月寒，淮河堧遺老笑儒冠。行軍元帥前來探，折送駱駝峯烤一盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淮堧：淮河岸边。遗老：指老年遗民。儒冠：古代儒生的帽子，这里指代儒生。行军元帅：指统率军队的将领。折送：赠送。驼峰炙：一种用骆驼峰肉制作的菜肴。淮堧：淮河岸邊。遺老：指老年遺民。儒冠：古代儒生的帽子，這裏指代儒生。行軍元帥：指統率軍隊的將領。折送：贈送。駝峯炙：一種用駱駝峯肉製作的菜餚。