湖州歌九十八首 其十五 湖州歌九十八首 其十五
晓来宫棹去如飞,掠削鬟云浅画眉。
风雨凄凄能自遣,三三五五坐弹棋。
曉來宮棹去如飛,掠削鬟雲淺畫眉。
風雨悽悽能自遣,三三五五坐彈棋。
分享
译文
清晨宫殿的船只飞快离去,掠过湖面,像是在修饰轻薄的云鬓和淡淡的眉眉。在风雨交加中能够自我排遣,三五成群地坐着下棋。清晨宮殿的船隻飛快離去,掠過湖面,像是在修飾輕薄的雲鬢和淡淡的眉眉。在風雨交加中能夠自我排遣,三五成羣地坐着下棋。
注释
1. 宫棹:宫廷中的船只。2. 削鬟云:修饰云鬓,形容女子美丽的发髻。3. 弹棋:古代的一种棋类游戏。1. 宮棹:宮廷中的船隻。2. 削鬟雲:修飾雲鬢,形容女子美麗的髮髻。3. 彈棋:古代的一種棋類遊戲。
赏析
此诗通过描写湖州清晨宫棹的飞逝和女子在风雨中的闲适生活,展现了作者对自然景色的细腻描绘和对悠闲生活的向往。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以清新脱俗之感。此詩通過描寫湖州清晨宮棹的飛逝和女子在風雨中的閒適生活,展現了作者對自然景色的細膩描繪和對悠閒生活的嚮往。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以清新脫俗之感。