湖州歌九十八首 其三十七 湖州歌九十八首 其三十七

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān shí qī

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

宫gōng人rén清qīng夜yè按àn瑶yáo琴qín，不bù识shí明míng妃fēi出chū塞sāi心xīn。

十shí八bā拍pāi中zhōng无wú限xiàn恨hèn，转zhuǎn弦xián又yòu奏zòu广guǎng陵líng音yīn。

宫人清夜按瑶琴，不识明妃出塞心。

十八拍中无限恨，转弦又奏广陵音。

宮人清夜按瑤琴，不識明妃出塞心。

十八拍中無限恨，轉弦又奏廣陵音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫人深夜按瑶琴，不知道明妃出塞心。十八拍中无限遗憾，转弦又上奏广陵音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮人深夜按瑤琴，不知道明妃出塞心。十八拍中無限遺憾，轉弦又上奏廣陵音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一位宫人在夜晚弹奏瑶琴，但她的心情却与明妃出塞的心境不同。'十八拍'是指古琴曲《胡笳十八拍》，表达的是无尽的恨意。'广陵音'则是指广陵散，是一种古琴曲，这里表示宫人转弦后又演奏了另一首曲子。此詩描繪了一位宮人在夜晚彈奏瑤琴，但她的心情卻與明妃出塞的心境不同。'十八拍'是指古琴曲《胡笳十八拍》，表達的是無盡的恨意。'廣陵音'則是指廣陵散，是一種古琴曲，這裏表示宮人轉弦後又演奏了另一首曲子。

赏析

宫人深夜按瑶琴，不知道明妃出塞心。十八拍中无限遗憾，转弦又上奏广陵音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮人深夜按瑤琴，不知道明妃出塞心。十八拍中無限遺憾，轉弦又上奏廣陵音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表