湖州歌九十八首 其三十二 湖州歌九十八首 其三十二

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān shí èr

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

芦lú荻dí飕sōu飕sōu风fēng乱luàn吹chuī，战zhàn场chǎng白bái骨gǔ暴bào沙shā泥ní。

淮huái南nán兵bīng后hòu人rén烟yān绝jué，新xīn鬼guǐ啾jiū啾jiū旧jiù鬼guǐ啼tí。

芦荻飕飕风乱吹，战场白骨暴沙泥。

淮南兵后人烟绝，新鬼啾啾旧鬼啼。

蘆荻颼颼風亂吹，戰場白骨暴沙泥。

淮南兵後人煙絕，新鬼啾啾舊鬼啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飕飕风乱吹芦苇，战场白骨暴露沙泥。淮南军队后来人烟断绝，新鬼啾啾旧鬼哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颼颼風亂吹蘆葦，戰場白骨暴露沙泥。淮南軍隊後來人煙斷絕，新鬼啾啾舊鬼哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芦荻：芦苇和荻草，此处代指荒野；飕飕：风声；白骨暴沙泥：形容战场上的惨状；淮南兵：指在淮南地区作战的士兵；新鬼旧鬼：新死和旧亡的鬼魂；啾啾：鬼哭声。全诗表达了作者对战乱和生灵涂炭的悲痛之情。蘆荻：蘆葦和荻草，此處代指荒野；颼颼：風聲；白骨暴沙泥：形容戰場上的慘狀；淮南兵：指在淮南地區作戰的士兵；新鬼舊鬼：新死和舊亡的鬼魂；啾啾：鬼哭聲。全詩表達了作者對戰亂和生靈塗炭的悲痛之情。

赏析

飕飕风乱吹芦苇，战场白骨暴露沙泥。淮南军队后来人烟断绝，新鬼啾啾旧鬼哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颼颼風亂吹蘆葦，戰場白骨暴露沙泥。淮南軍隊後來人煙斷絕，新鬼啾啾舊鬼哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表