湖州歌九十八首其六十湖州歌九十八首其六十

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù shí

wāng yuán liàng · sòng

锦jǐn帆fān百bǎi幅fú碍ài斜xié阳yáng，遥yáo望wàng陵líng州zhōu里lǐ许xǔ长zhǎng。

车chē马mǎ争zhēng驰chí迎yíng把bǎ盏zhǎn，走zǒu来lái船chuán上shàng看kàn花huā娘niáng。

锦帆百幅碍斜阳，遥望陵州里许长。

车马争驰迎把盏，走来船上看花娘。

錦帆百幅礙斜陽，遙望陵州里許長。

車馬爭馳迎把盞，走來船上看花娘。

译文

锦帆百幅障碍斜阳，遥望陵州里这么长。车马争相追逐迎接敬酒，走到船上看花娘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦帆百幅障礙斜陽，遙望陵州里這麼長。車馬爭相追逐迎接敬酒，走到船上看花娘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

锦帆：华丽的船帆。碍：阻碍，这里指遮挡。斜阳：傍晚的阳光。陵州：地名，这里指远方的陵州。里许：大约一里的距离。把盏：举杯饮酒。花娘：美丽的女子。錦帆：華麗的船帆。礙：阻礙，這裏指遮擋。斜陽：傍晚的陽光。陵州：地名，這裏指遠方的陵州。裏許：大約一里的距離。把盞：舉杯飲酒。花娘：美麗的女子。