湖州歌九十八首 其九十 湖州歌九十八首 其九十
雪子飞飞塞面寒,地炉石炭共团栾。
天家赐酒十银瓮,熊掌天鹅三玉盘。
雪子飛飛塞面寒,地爐石炭共團欒。
天家賜酒十銀甕,熊掌天鵝三玉盤。
分享
译文
雪子飞飞塞面冷,土地炉煤共团栾。天家赐酒十银瓮,熊掌天鹅三个玉盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪子飛飛塞面冷,土地爐煤共團欒。天家賜酒十銀甕,熊掌天鵝三個玉盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪子:雪花。塞面寒:形容天气寒冷。地炉石炭:指地炉中的煤炭。团栾:形容煤炭燃烧时火焰的形状。天家:指皇帝。赐酒:皇帝赐予的酒。十银瓮:十瓮银子装的酒。熊掌天鹅:熊掌和天鹅肉,都是珍贵的食物。三玉盘:三只玉制的盘子。整句描述了皇帝赐予的丰盛食物和寒冷的天气。雪子:雪花。塞面寒:形容天氣寒冷。地爐石炭:指地爐中的煤炭。團欒:形容煤炭燃燒時火焰的形狀。天家:指皇帝。賜酒:皇帝賜予的酒。十銀甕:十甕銀子裝的酒。熊掌天鵝:熊掌和天鵝肉,都是珍貴的食物。三玉盤:三隻玉製的盤子。整句描述了皇帝賜予的豐盛食物和寒冷的天氣。
赏析
雪子飞飞塞面冷,土地炉煤共团栾。天家赐酒十银瓮,熊掌天鹅三个玉盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪子飛飛塞面冷,土地爐煤共團欒。天家賜酒十銀甕,熊掌天鵝三個玉盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考