湖州歌九十八首 其九十四 湖州歌九十八首 其九十四

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ shí sì

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo望wàng燕yàn云yún正zhèng雪xuě天tiān，闭bì门mén毡zhān帐zhàng恣zì高gāo眠mián。

内nèi家jiā遗yí钞chāo三sān千qiān锭dìng，添tiān赐cì三sān宫gōng日rì用yòng钱qián。

晓望燕云正雪天，闭门毡帐恣高眠。

内家遗钞三千锭，添赐三宫日用钱。

曉望燕雲正雪天，閉門氈帳恣高眠。

內家遺鈔三千錠，添賜三宮日用錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓看燕说正下雪天，闭门毡帐任意高睡眠。内家给钱三千锭，加赐三天用钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉看燕說正下雪天，閉門氈帳任意高睡眠。內家給錢三千錠，加賜三天用錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕云：指燕山和云中地区，这里代指北方。毡帐：用毡子做成的帐篷，古代北方游牧民族常用的住所。内家：指皇室。钞：古代货币单位，这里指银锭。三宫：指皇宫中的三位皇后。日用钱：日常开销的费用。此诗反映了诗人对当时北方战乱和皇室奢华生活的感慨。燕雲：指燕山和雲中地區，這裏代指北方。氈帳：用氈子做成的帳篷，古代北方遊牧民族常用的住所。內家：指皇室。鈔：古代貨幣單位，這裏指銀錠。三宮：指皇宮中的三位皇后。日用錢：日常開銷的費用。此詩反映了詩人對當時北方戰亂和皇室奢華生活的感慨。

赏析

晓看燕说正下雪天，闭门毡帐任意高睡眠。内家给钱三千锭，加赐三天用钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉看燕說正下雪天，閉門氈帳任意高睡眠。內家給錢三千錠，加賜三天用錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表