湖州歌九十八首 其二十七 湖州歌九十八首 其二十七
两淮战鼓不停挝,万骑精兵赛夜叉。
破阵焚舟弹指顷,汉人犹悮夏爷爷。
兩淮戰鼓不停撾,萬騎精兵賽夜叉。
破陣焚舟彈指頃,漢人猶悞夏爺爺。
分享
译文
两淮战鼓不停打,一万名精兵赛夜叉。破阵焚舟弹指顷,汉朝人还悮夏爷爷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩淮戰鼓不停打,一萬名精兵賽夜叉。破陣焚舟彈指頃,漢朝人還悞夏爺爺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 两淮:指淮河流域地区。2. 爆战鼓:古代战争中用来鼓舞士气的鼓声。3. 犹悮:依然、仍旧。夏爷爷:指夏朝的祖先,此处可能借指夏朝的辉煌。1. 兩淮:指淮河流域地區。2. 爆戰鼓:古代戰爭中用來鼓舞士氣的鼓聲。3. 猶悞:依然、仍舊。夏爺爺:指夏朝的祖先,此處可能借指夏朝的輝煌。
赏析
两淮战鼓不停打,一万名精兵赛夜叉。破阵焚舟弹指顷,汉朝人还悮夏爷爷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩淮戰鼓不停打,一萬名精兵賽夜叉。破陣焚舟彈指頃,漢朝人還悞夏爺爺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考