湖州歌九十八首 其二十八 湖州歌九十八首 其二十八

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr shí bā

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

官guān军jūn两liǎng岸àn护hù龙lóng舟zhōu,麦mài饭fàn鱼yú羹gēng进jìn不bù休xiū。

宫gōng女nǚ垂chuí头tóu空kōng作zuò恶è,暗àn抛pāo珠zhū泪lèi落luò船chuán头tóu。

官军两岸护龙舟,麦饭鱼羹进不休。

宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头。

官軍兩岸護龍舟,麥飯魚羹進不休。

宮女垂頭空作惡,暗拋珠淚落船頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官军护卫着龙舟在两岸,不断进献麦饭和鱼羹。宫女们低头默默承受着恶运,暗自抛洒珠泪落在船头。官軍護衛着龍舟在兩岸,不斷進獻麥飯和魚羹。宮女們低頭默默承受着惡運,暗自拋灑珠淚落在船頭。

注释

龙舟:古代帝王出巡时乘坐的船。麦饭:用麦子磨成粉制成的食品。鱼羹:用鱼肉制成的汤。宫女:皇宫中的女性仆人。龍舟:古代帝王出巡時乘坐的船。麥飯:用麥子磨成粉製成的食品。魚羹:用魚肉製成的湯。宮女:皇宮中的女性僕人。

赏析

这首诗通过描绘龙舟出巡的景象,展现了宫廷生活的奢华与宫女们的悲惨命运,表达了作者对当时社会现实的深刻反思。這首詩通過描繪龍舟出巡的景象,展現了宮廷生活的奢華與宮女們的悲慘命運,表達了作者對當時社會現實的深刻反思。

← 返回诗文列表