湖州歌九十八首 其八十九 湖州歌九十八首 其八十九

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā shí jiǔ

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ羁jī孤gū夜yè忆yì家jiā,边biān城chéng吹chuī角jiǎo更gèng吹chuī笳jiā。

须xū臾yú敕chì使shǐ传chuán言yán语yǔ,今jīn日rì天tiān庭tíng赏shǎng雪xuě花huā。

万里羁孤夜忆家,边城吹角更吹笳。

须臾敕使传言语,今日天庭赏雪花。

萬里羈孤夜憶家,邊城吹角更吹笳。

須臾敕使傳言語,今日天庭賞雪花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里孤身夜深思念家乡,边城的号角声又响起胡笳。不久传令使者传达圣旨,今天天庭赏赐雪花。萬里孤身夜深思念家鄉,邊城的號角聲又響起胡笳。不久傳令使者傳達聖旨,今天天庭賞賜雪花。

注释

羁孤:远方的孤独。边城:边境的城池。胡笳:古代北方少数民族的一种乐器。敕使:传达皇帝命令的使者。天庭:指皇帝所在的地方。赏雪花:比喻皇帝的恩赐。羈孤:遠方的孤獨。邊城:邊境的城池。胡笳:古代北方少數民族的一種樂器。敕使:傳達皇帝命令的使者。天庭:指皇帝所在的地方。賞雪花:比喻皇帝的恩賜。

赏析

此诗通过描写边塞的孤寂和号角声,表达了诗人对家乡的深切思念。诗中运用了对比手法,将孤寂的夜晚与皇帝的恩赐形成鲜明对比,突出了诗人对国家的忠诚和对家乡的眷恋之情。此詩通過描寫邊塞的孤寂和號角聲,表達了詩人對家鄉的深切思念。詩中運用了對比手法,將孤寂的夜晚與皇帝的恩賜形成鮮明對比,突出了詩人對國家的忠誠和對家鄉的眷戀之情。

← 返回诗文列表