湖州歌九十八首 其八十九 湖州歌九十八首 其八十九
万里羁孤夜忆家,边城吹角更吹笳。
须臾敕使传言语,今日天庭赏雪花。
萬里羈孤夜憶家,邊城吹角更吹笳。
須臾敕使傳言語,今日天庭賞雪花。
分享
译文
万里孤身夜深思念家乡,边城的号角声又响起胡笳。不久传令使者传达圣旨,今天天庭赏赐雪花。萬里孤身夜深思念家鄉,邊城的號角聲又響起胡笳。不久傳令使者傳達聖旨,今天天庭賞賜雪花。
注释
羁孤:远方的孤独。边城:边境的城池。胡笳:古代北方少数民族的一种乐器。敕使:传达皇帝命令的使者。天庭:指皇帝所在的地方。赏雪花:比喻皇帝的恩赐。羈孤:遠方的孤獨。邊城:邊境的城池。胡笳:古代北方少數民族的一種樂器。敕使:傳達皇帝命令的使者。天庭:指皇帝所在的地方。賞雪花:比喻皇帝的恩賜。
赏析
此诗通过描写边塞的孤寂和号角声,表达了诗人对家乡的深切思念。诗中运用了对比手法,将孤寂的夜晚与皇帝的恩赐形成鲜明对比,突出了诗人对国家的忠诚和对家乡的眷恋之情。此詩通過描寫邊塞的孤寂和號角聲,表達了詩人對家鄉的深切思念。詩中運用了對比手法,將孤寂的夜晚與皇帝的恩賜形成鮮明對比,突出了詩人對國家的忠誠和對家鄉的眷戀之情。