湖山堂 湖山堂
高堂寂寞半开门，草没颓墙竹满园。
雨过湖天笼白昼，云归山市锁黄昏。
忘机今古鸥来往，说梦兴亡燕语言。
行尽六桥吟更好，万松岭上一声猿。
高堂寂寞半開門，草沒頹牆竹滿園。
雨過湖天籠白晝，雲歸山市鎖黃昏。
忘機今古鷗來往，說夢興亡燕語言。
行盡六橋吟更好，萬松嶺上一聲猿。
分享
译文
高堂寂寞半打开门，草被推倒围墙竹满园。雨后湖天笼白天，说回到山市锁黄昏。忘机古今鸥来往，说梦兴亡燕国语言。行全部六座桥吟更好，万松岭上一声猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高堂寂寞半打開門，草被推倒圍牆竹滿園。雨後湖天籠白天，說回到山市鎖黃昏。忘機古今鷗來往，說夢興亡燕國語言。行全部六座橋吟更好，萬松嶺上一聲猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高堂：高大的厅堂。寂寞：冷清。半开门：门只开了一半。草没颓墙：草长满了倒塌的墙壁。竹满园：园中长满了竹子。雨过湖天：雨过后湖面一片明亮。笼白昼：笼罩着白昼。云归山市：云归山，山市笼罩在黄昏中。忘机：忘记世俗的烦恼。鸥来往：鸥鸟来来往往。说梦兴亡：谈论梦境中的兴衰。燕语言：燕子的话语。行尽六桥：走过了六座桥。吟更好：吟咏得更好。万松岭上：在万松岭上。一声猿：一声猿猴的叫声。高堂：高大的廳堂。寂寞：冷清。半開門：門只開了一半。草沒頹牆：草長滿了倒塌的牆壁。竹滿園：園中長滿了竹子。雨過湖天：雨過後湖面一片明亮。籠白晝：籠罩着白晝。雲歸山市：雲歸山，山市籠罩在黃昏中。忘機：忘記世俗的煩惱。鷗來往：鷗鳥來來往往。說夢興亡：談論夢境中的興衰。燕語言：燕子的話語。行盡六橋：走過了六座橋。吟更好：吟詠得更好。萬松嶺上：在萬松嶺上。一聲猿：一聲猿猴的叫聲。
赏析
高堂寂寞半打开门，草被推倒围墙竹满园。雨后湖天笼白天，说回到山市锁黄昏。忘机古今鸥来往，说梦兴亡燕国语言。行全部六座桥吟更好，万松岭上一声猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高堂寂寞半打開門，草被推倒圍牆竹滿園。雨後湖天籠白天，說回到山市鎖黃昏。忘機古今鷗來往，說夢興亡燕國語言。行全部六座橋吟更好，萬松嶺上一聲猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考