虎丘 虎丘

hǔ qiū

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

维wéi舟zhōu与yǔ客kè访fǎng兴xīng亡wáng,寺sì有yǒu残cán僧sēng说shuō故gù王wáng。

宝bǎo物wù已yǐ销xiāo龙lóng虎hǔ气qì,奎kuí章zhāng犹yóu射shè斗dòu牛niú光guāng。

为wèi妖yāo真zhēn女nǚ花huā藏cáng墓mù,说shuō法fǎ生shēng公gōng月yuè满mǎn堂táng。

邂xiè逅hòu一yī樽zūn归guī路lù远yuǎn,樵qiáo歌gē牧mù笛dí送sòng斜xié阳yáng。

维舟与客访兴亡,寺有残僧说故王。

宝物已销龙虎气,奎章犹射斗牛光。

为妖真女花藏墓,说法生公月满堂。

邂逅一樽归路远,樵歌牧笛送斜阳。

維舟與客訪興亡,寺有殘僧說故王。

寶物已銷龍虎氣,奎章猶射鬥牛光。

爲妖真女花藏墓,說法生公月滿堂。

邂逅一樽歸路遠,樵歌牧笛送斜陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

维舟与客人访问兴亡,寺有残和尚说所以王。宝物已销龙虎之气,奎章还射斗牛光。为妖真女人花藏墓,说法生公月满堂。邂逅一樽归路远,樵夫歌牧笛送斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維舟與客人訪問興亡,寺有殘和尚說所以王。寶物已銷龍虎之氣,奎章還射鬥牛光。爲妖真女人花藏墓,說法生公月滿堂。邂逅一樽歸路遠,樵夫歌牧笛送斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人汪元量与友人乘舟游览虎丘,寺中残僧讲述前朝兴亡,宝物失去龙虎之气,奎章宝书依然光芒四射。诗中提及的‘真女花藏墓’与‘说法生公’均为传说中的故事人物,增添了神秘色彩。最后以邂逅美酒、樵歌牧笛伴送斜阳作为结尾,营造出一种怀旧与感伤的意境。詩中描繪了詩人汪元量與友人乘舟遊覽虎丘,寺中殘僧講述前朝興亡,寶物失去龍虎之氣,奎章寶書依然光芒四射。詩中提及的‘真女花藏墓’與‘說法生公’均爲傳說中的故事人物,增添了神祕色彩。最後以邂逅美酒、樵歌牧笛伴送斜陽作爲結尾,營造出一種懷舊與感傷的意境。

赏析

维舟与客人访问兴亡,寺有残和尚说所以王。宝物已销龙虎之气,奎章还射斗牛光。为妖真女人花藏墓,说法生公月满堂。邂逅一樽归路远,樵夫歌牧笛送斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維舟與客人訪問興亡,寺有殘和尚說所以王。寶物已銷龍虎之氣,奎章還射鬥牛光。爲妖真女人花藏墓,說法生公月滿堂。邂逅一樽歸路遠,樵夫歌牧笛送斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表