杭州杂诗和林石田 杭州雜詩和林石田
有客肠回九,无人发握三。
关中新约法,江左旧清谈。
铁骑来天北,楼船过海南。
一枝巢越鸟,八茧熟吴蚕。
有客腸回九,無人發握三。
關中新約法,江左舊清談。
鐵騎來天北,樓船過海南。
一枝巢越鳥,八繭熟吳蠶。
分享
译文
有客人肠回九,没有人从握三。关中新法规,江左旧制清谈。骑兵来天北,楼船将军过海南。一枝筑巢越鸟,八成熟呈蚕茧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人腸回九,沒有人從握三。關中新法規,江左舊制清談。騎兵來天北,樓船將軍過海南。一枝築巢越鳥,八成熟呈蠶繭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九:古代指九月,肠回九即指思念之情如同九月的肠子一样回环曲折。握三:握,握别;三,指三次,表示多次分别。关中新约法:指在关中地区制定的新法律。江左旧清谈:江左,指长江以南地区;旧清谈,指过去的清雅谈吐。铁骑来天北:铁骑,指骑兵;天北,指北方。楼船过海南:楼船,指高大的战船;海南,指海南岛。一枝巢越鸟,八茧熟吴蚕:越鸟,指越地的鸟;吴蚕,指吴地的蚕。此句比喻杭州美景如画,物产丰富。九:古代指九月,腸回九即指思念之情如同九月的腸子一樣迴環曲折。握三:握,握別;三,指三次,表示多次分別。關中新約法:指在關中地區制定的新法律。江左舊清談:江左,指長江以南地區;舊清談,指過去的清雅談吐。鐵騎來天北:鐵騎,指騎兵;天北,指北方。樓船過海南:樓船,指高大的戰船;海南,指海南島。一枝巢越鳥,八繭熟吳蠶:越鳥,指越地的鳥;吳蠶,指吳地的蠶。此句比喻杭州美景如畫,物產豐富。
赏析
有客人肠回九,没有人从握三。关中新法规,江左旧制清谈。骑兵来天北,楼船将军过海南。一枝筑巢越鸟,八成熟呈蚕茧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人腸回九,沒有人從握三。關中新法規,江左舊制清談。騎兵來天北,樓船將軍過海南。一枝築巢越鳥,八成熟呈蠶繭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考