汉宫春(春苑赏牡丹) 漢宮春(春苑賞牡丹)
玉砌雕栏。
见吴宫西子,一笑嫣然。
舞困人间半亸,艳粉争妍。
珠帘尽卷,看人间、金屋神仙。
歌队里,霞裾袅娜,百般娇态堪怜。
别有一枝仙种,更同山并蒂,来奉君筵。
猩蜃若教解语,曲谱应传。
柘黄独步,昼笼晴,锦幄张天。
试剪插,金瓶千朵,醉时细看婵娟。
玉砌雕欄。
見吳宮西子,一笑嫣然。
舞困人間半嚲,豔粉爭妍。
珠簾盡卷,看人間、金屋神仙。
歌隊裏,霞裾嫋娜,百般嬌態堪憐。
別有一枝仙種,更同山並蒂,來奉君筵。
猩蜃若教解語,曲譜應傳。
柘黃獨步,晝籠晴,錦幄張天。
試剪插,金瓶千朵,醉時細看嬋娟。
分享
译文
玉石砌雕栏。看吴宫西施,一笑嫣然。舞被人之间半亸,艳粉争美。珠帘完全卷,看人之间、金屋神仙。歌队里,霞裙轻盈柔美,百般娇态可怜。另有一支仙种,再同山并蒂,来送你筵席。猩猩蜃像教解语,曲谱应传。柘黄独一无二,白天笼晴,锦帐冲天。试剪插,金瓶千朵,喝醉的时候仔细看婵娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石砌雕欄。看吳宮西施,一笑嫣然。舞被人之間半嚲,豔粉爭美。珠簾完全卷,看人之間、金屋神仙。歌隊裏,霞裙輕盈柔美,百般嬌態可憐。另有一支仙種,再同山並蒂,來送你筵席。猩猩蜃像教解語,曲譜應傳。柘黃獨一無二,白天籠晴,錦帳沖天。試剪插,金瓶千朵,喝醉的時候仔細看嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉砌雕栏:用玉石砌成的栏杆,形容宫殿的华丽。吴宫西子:指古代美女西施,此处比喻牡丹的美丽。半亸:半倚,形容牡丹的姿态。艳粉争妍:艳丽的粉色与其它花卉争艳。金屋神仙:指富贵人家中的美女,此处比喻牡丹的优雅。霞裾袅娜:形容歌女舞姿轻盈。仙种:指珍稀的牡丹品种。山并蒂:山中的并蒂莲花,比喻牡丹的稀有。猩蜃若教解语:指牡丹如同能够说话的神奇生物。柘黄独步:指柘树黄色的花瓣独自开放。锦幄张天:形容华丽的帐篷遮天蔽日。金瓶千朵:指金色的花瓶中插满了牡丹。婵娟:指美丽的女子,此处比喻牡丹的美丽。玉砌雕欄:用玉石砌成的欄杆,形容宮殿的華麗。吳宮西子:指古代美女西施,此處比喻牡丹的美麗。半嚲:半倚,形容牡丹的姿態。豔粉爭妍:豔麗的粉色與其它花卉爭豔。金屋神仙:指富貴人家中的美女,此處比喻牡丹的優雅。霞裾嫋娜:形容歌女舞姿輕盈。仙種:指珍稀的牡丹品種。山並蒂:山中的並蒂蓮花,比喻牡丹的稀有。猩蜃若教解語:指牡丹如同能夠說話的神奇生物。柘黃獨步:指柘樹黃色的花瓣獨自開放。錦幄張天:形容華麗的帳篷遮天蔽日。金瓶千朵:指金色的花瓶中插滿了牡丹。嬋娟:指美麗的女子,此處比喻牡丹的美麗。
赏析
玉石砌雕栏。看吴宫西施,一笑嫣然。舞被人之间半亸,艳粉争美。珠帘完全卷,看人之间、金屋神仙。歌队里,霞裙轻盈柔美,百般娇态可怜。另有一支仙种,再同山并蒂,来送你筵席。猩猩蜃像教解语,曲谱应传。柘黄独一无二,白天笼晴,锦帐冲天。试剪插,金瓶千朵,喝醉的时候仔细看婵娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石砌雕欄。看吳宮西施,一笑嫣然。舞被人之間半嚲,豔粉爭美。珠簾完全卷,看人之間、金屋神仙。歌隊裏,霞裙輕盈柔美,百般嬌態可憐。另有一支仙種,再同山並蒂,來送你筵席。猩猩蜃像教解語,曲譜應傳。柘黃獨一無二,白天籠晴,錦帳沖天。試剪插,金瓶千朵,喝醉的時候仔細看嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考