歌风台 歌風臺
百尺荒台禾黍悲,沈思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去,沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵,鹘穿城树破鸦围。
东徐金少英雄恨,留与行人歌是非。
百尺荒臺禾黍悲,沈思往事似輪飛。
洛中車駕秦皇去,沛上風雲漢帝歸。
鷹入塞榆衝雁陣,鶻穿城樹破鴉圍。
東徐金少英雄恨,留與行人歌是非。
分享
译文
百尺荒台禾黍悲伤,沉思往事似车轮飞。洛中皇帝秦始皇走了,沛上风云汉皇帝回来。鹰进入边塞榆冲雁阵,鹊穿城树破鸦包围。东徐州金少英雄遗憾,留与行人歌是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺荒臺禾黍悲傷,沉思往事似車輪飛。洛中皇帝秦始皇走了,沛上風雲漢皇帝回來。鷹進入邊塞榆衝雁陣,鵲穿城樹破鴉包圍。東徐州金少英雄遺憾,留與行人歌是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禾黍:指谷物,此处比喻荒凉;沈思:沉思;往事:过去的事情;轮飞:车轮飞转,形容时光飞逝;洛中车驾:指秦始皇的车队;沛上风云:指汉高祖刘邦起兵的地方;鹰入塞榆:鹰飞入塞外的榆树;鹘穿城树:鹘鸟穿城而飞;东徐金少:指东徐之地金子少,比喻英雄少;行人:过路人。禾黍:指穀物,此處比喻荒涼;沈思:沉思;往事:過去的事情;輪飛:車輪飛轉,形容時光飛逝;洛中車駕:指秦始皇的車隊;沛上風雲:指漢高祖劉邦起兵的地方;鷹入塞榆:鷹飛入塞外的榆樹;鶻穿城樹:鶻鳥穿城而飛;東徐金少:指東徐之地金子少,比喻英雄少;行人:過路人。
赏析
百尺荒台禾黍悲伤,沉思往事似车轮飞。洛中皇帝秦始皇走了,沛上风云汉皇帝回来。鹰进入边塞榆冲雁阵,鹊穿城树破鸦包围。东徐州金少英雄遗憾,留与行人歌是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺荒臺禾黍悲傷,沉思往事似車輪飛。洛中皇帝秦始皇走了,沛上風雲漢皇帝回來。鷹進入邊塞榆衝雁陣,鵲穿城樹破鴉包圍。東徐州金少英雄遺憾,留與行人歌是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考