浮丘道人招魂歌 浮丘道人招魂歌

fú qiū dào rén zhāo hún gē

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

有yǒu母mǔ有yǒu母mǔ死sǐ南nán国guó,天tiān气qì黯àn淡dàn杀shā气qì黑hēi。

忍rěn埋mái玉yù骨gǔ崖yá山shān侧cè,蓼liǎo莪é劬qú劳láo泪lèi沾zhān臆yì。

孤gū儿ér以yǐ忠zhōng报bào罔wǎng极jí,拔bá舌shé剖pōu心xīn命mìng何hé惜xī。

地dì结jié苌cháng弘hóng血xuè成chéng碧bì,九jiǔ泉quán见jiàn母mǔ无wú言yán责zé。

呜wū呼hū二èr歌gē兮xī歌gē复fù忆yì,魂hún招zhāo不bù来lái长zhǎng叹tàn息xī。

有母有母死南国,天气黯淡杀气黑。

忍埋玉骨崖山侧,蓼莪劬劳泪沾臆。

孤儿以忠报罔极,拔舌剖心命何惜。

地结苌弘血成碧,九泉见母无言责。

呜呼二歌兮歌复忆,魂招不来长叹息。

有母有母死南國,天氣黯淡殺氣黑。

忍埋玉骨崖山側,蓼莪劬勞淚沾臆。

孤兒以忠報罔極,拔舌剖心命何惜。

地結萇弘血成碧,九泉見母無言責。

嗚呼二歌兮歌復憶,魂招不來長嘆息。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有母亲有母亲死南方,天气黯淡肃杀之气黑。忍受埋玉骨山旁,蓼莪辛劳眼泪沾臆。孤儿以忠诚回报无限,拔舌剖心命令什么可惜。地结苌弘血成碧,九泉之下见母亲无言要求。呜呼二唱啊唱又想起,魂招不来长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有母親有母親死南方,天氣黯淡肅殺之氣黑。忍受埋玉骨山旁,蓼莪辛勞眼淚沾臆。孤兒以忠誠回報無限,拔舌剖心命令什麼可惜。地結萇弘血成碧,九泉之下見母親無言要求。嗚呼二唱啊唱又想起,魂招不來長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《浮丘道人招魂歌》是宋代诗人汪元量所作,诗中表达了诗人对亡母的深切怀念和对忠孝之情的赞颂。'有母有母死南国'指诗人的母亲在南方去世,'忍埋玉骨崖山侧'表达了诗人对母亲埋葬之地的悲痛,'拔舌剖心命何惜'形容诗人忠孝至极,'地结苌弘血成碧'比喻忠魂不灭,'九泉见母无言责'表达了对母亲在天之灵的安慰,'呜呼二歌兮歌复忆,魂招不来长叹息'则表达了诗人对母亲魂魄的思念和无尽的哀伤。《浮丘道人招魂歌》是宋代詩人汪元量所作,詩中表達了詩人對亡母的深切懷念和對忠孝之情的讚頌。'有母有母死南國'指詩人的母親在南方去世,'忍埋玉骨崖山側'表達了詩人對母親埋葬之地的悲痛,'拔舌剖心命何惜'形容詩人忠孝至極,'地結萇弘血成碧'比喻忠魂不滅,'九泉見母無言責'表達了對母親在天之靈的安慰,'嗚呼二歌兮歌復憶,魂招不來長嘆息'則表達了詩人對母親魂魄的思念和無盡的哀傷。

赏析

有母亲有母亲死南方,天气黯淡肃杀之气黑。忍受埋玉骨山旁,蓼莪辛劳眼泪沾臆。孤儿以忠诚回报无限,拔舌剖心命令什么可惜。地结苌弘血成碧,九泉之下见母亲无言要求。呜呼二唱啊唱又想起,魂招不来长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有母親有母親死南方,天氣黯淡肅殺之氣黑。忍受埋玉骨山旁,蓼莪辛勞眼淚沾臆。孤兒以忠誠回報無限,拔舌剖心命令什麼可惜。地結萇弘血成碧,九泉之下見母親無言要求。嗚呼二唱啊唱又想起,魂招不來長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表