封丘 封丘

fēng qiū

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn夜yè宿sù封fēng丘qiū，明míng朝cháo过guò汴biàn州zhōu。

云yún横héng遮zhē远yuǎn塞sāi，水shuǐ落luò见jiàn长zhǎng洲zhōu。

树shù折zhé枣zǎo初chū剥bō，藤téng枯kū瓜guā未wèi收shōu。

倾qīng囊náng沽gū一yī斗dòu，聊liáo以yǐ慰wèi羁jī愁chóu。

今夜宿封丘，明朝过汴州。

云横遮远塞，水落见长洲。

树折枣初剥，藤枯瓜未收。

倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。

今夜宿封丘，明朝過汴州。

雲橫遮遠塞，水落見長洲。

樹折棗初剝，藤枯瓜未收。

傾囊沽一斗，聊以慰羈愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天晚上在封丘，第二天经过汴州。云横遮堵塞，水在看到长洲。树折枣开始剥，枯藤瓜不收。拿出所有的积蓄买一斗，聊以安慰对愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上在封丘，第二天經過汴州。雲橫遮堵塞，水在看到長洲。樹折棗開始剝，枯藤瓜不收。拿出所有的積蓄買一斗，聊以安慰對愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

封丘：地名，今河南省封丘县。汴州：古地名，今河南省开封市。远塞：远方的边塞。长洲：长岛，此处指汴州附近的水中沙洲。剥：剥落，指枣皮剥落。藤：藤蔓植物。羁愁：羁旅之愁。封丘：地名，今河南省封丘縣。汴州：古地名，今河南省開封市。遠塞：遠方的邊塞。長洲：長島，此處指汴州附近的水中沙洲。剝：剝落，指棗皮剝落。藤：藤蔓植物。羈愁：羈旅之愁。

赏析

今天晚上在封丘，第二天经过汴州。云横遮堵塞，水在看到长洲。树折枣开始剥，枯藤瓜不收。拿出所有的积蓄买一斗，聊以安慰对愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上在封丘，第二天經過汴州。雲橫遮堵塞，水在看到長洲。樹折棗開始剝，枯藤瓜不收。拿出所有的積蓄買一斗，聊以安慰對愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表