凤鸾双舞 鳳鸞雙舞
慈元殿、薰风宝鼎,喷香云飘坠。
环立翠羽,双歌丽调,舞腰新束,舞缨新缀。
金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作戏。
便似月里仙娥谪来,人间天上,一番游戏。
圣人乐意。
任乐部、箾韶声沸。
众妃欢也,渐调笑微醉。
竞奉霞觞,深深愿、圣母寿如松桂。
迢递。
更万年千岁。
慈元殿、薰風寶鼎,噴香雲飄墜。
環立翠羽,雙歌麗調,舞腰新束,舞纓新綴。
金蓮步、輕搖綵鳳兒,翩翻作戲。
便似月裏仙娥謫來,人間天上,一番遊戲。
聖人樂意。
任樂部、箾韶聲沸。
衆妃歡也,漸調笑微醉。
競奉霞觴,深深願、聖母壽如松桂。
迢遞。
更萬年千歲。
分享
译文
慈元殿、薰风宝鼎,喷香云飘坠。环立翠羽,双歌丽词,舞腰新约束,舞带新点缀。金莲步、轻摇动彩凤儿,翩翩玩。便似月里仙娥贬谪来,找遍人间天上,一番游戏。圣人乐意。任乐部、DB41韶声沸腾。众妃欢乐啊,渐渐地取笑小醉。竞争奉霞酒,深深祝愿、圣母寿如松桂。迢递。更万年千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈元殿、薰風寶鼎,噴香雲飄墜。環立翠羽,雙歌麗詞,舞腰新約束,舞帶新點綴。金蓮步、輕搖動綵鳳兒,翩翩玩。便似月裏仙娥貶謫來,找遍人間天上,一番遊戲。聖人樂意。任樂部、DB41韶聲沸騰。衆妃歡樂啊,漸漸地取笑小醉。競爭奉霞酒,深深祝願、聖母壽如松桂。迢遞。更萬年千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
慈元殿:宋代的宫殿名;薰风宝鼎:指香气四溢的宝鼎;翠羽:翠绿色的羽毛,此处指舞者的服饰;丽调:优美的歌声;舞腰:舞者的腰肢;舞缨:舞者头上的装饰;金莲步:形容舞步轻盈如莲花;彩凤儿:彩色的凤凰,此处指舞者;月里仙娥:月亮中的仙女;圣母:对皇后的尊称;箾韶声:箫和韶乐的声音;霞觞:美酒;松桂:松树和桂树,象征长寿。慈元殿:宋代的宮殿名;薰風寶鼎:指香氣四溢的寶鼎;翠羽:翠綠色的羽毛,此處指舞者的服飾;麗調:優美的歌聲;舞腰:舞者的腰肢;舞纓:舞者頭上的裝飾;金蓮步:形容舞步輕盈如蓮花;綵鳳兒:彩色的鳳凰,此處指舞者;月裏仙娥:月亮中的仙女;聖母:對皇后的尊稱;箾韶聲:簫和韶樂的聲音;霞觴:美酒;松桂:松樹和桂樹,象徵長壽。
赏析
慈元殿、薰风宝鼎,喷香云飘坠。环立翠羽,双歌丽词,舞腰新约束,舞带新点缀。金莲步、轻摇动彩凤儿,翩翩玩。便似月里仙娥贬谪来,找遍人间天上,一番游戏。圣人乐意。任乐部、DB41韶声沸腾。众妃欢乐啊,渐渐地取笑小醉。竞争奉霞酒,深深祝愿、圣母寿如松桂。迢递。更万年千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈元殿、薰風寶鼎,噴香雲飄墜。環立翠羽,雙歌麗詞,舞腰新約束,舞帶新點綴。金蓮步、輕搖動綵鳳兒,翩翩玩。便似月裏仙娥貶謫來,找遍人間天上,一番遊戲。聖人樂意。任樂部、DB41韶聲沸騰。衆妃歡樂啊,漸漸地取笑小醉。競爭奉霞酒,深深祝願、聖母壽如松桂。迢遞。更萬年千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考