多景楼 多景樓

duō jǐng lóu

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō景jǐng楼lóu中zhōng昼zhòu掩yǎn扉fēi，画huà梁liáng不bù敢gǎn住zhù乌wū衣yī。

禅chán房fáng花huā木mù兵bīng烧shāo杀shā，佛fú寺sì干gàn戈gē僧sēng怕pà归guī。

山shān雨yǔ欲yù来lái淮huái树shù立lì，潮cháo风fēng初chū起qǐ海hǎi云yún飞fēi。

酒jiǔ尊zūn未wèi尽jǐn登dēng舟zhōu急jí，更gèng过guò金jīn焦jiāo看kàn落luò晖huī。

多景楼中昼掩扉，画梁不敢住乌衣。

禅房花木兵烧杀，佛寺干戈僧怕归。

山雨欲来淮树立，潮风初起海云飞。

酒尊未尽登舟急，更过金焦看落晖。

多景樓中晝掩扉，畫梁不敢住烏衣。

禪房花木兵燒殺，佛寺干戈僧怕歸。

山雨欲來淮樹立，潮風初起海雲飛。

酒尊未盡登舟急，更過金焦看落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多景楼中白天掩上门，画梁不敢住乌衣。禅房花木士兵烧杀，佛寺干戈僧怕回家。山雨欲来淮树立，潮风初起海云飞。酒尊未尽到船急，再经过金焦看落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多景樓中白天掩上門，畫梁不敢住烏衣。禪房花木士兵燒殺，佛寺干戈僧怕回家。山雨欲來淮樹立，潮風初起海雲飛。酒尊未盡到船急，再經過金焦看落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以多景楼为背景，描绘了战争时期的景象，表达了对和平的渴望。‘昼掩扉’意指白天也闭门，‘画梁’指画有彩画的屋梁，‘禅房’和‘佛寺’分别指寺庙和僧侣居住的地方，‘淮树立’和‘潮风初起’暗示战争的临近，‘酒尊未尽’说明诗人不愿放弃片刻的欢愉，‘金焦’指金焦山，‘落晖’指夕阳。本詩以多景樓爲背景，描繪了戰爭時期的景象，表達了對和平的渴望。‘晝掩扉’意指白天也閉門，‘畫梁’指畫有彩畫的屋樑，‘禪房’和‘佛寺’分別指寺廟和僧侶居住的地方，‘淮樹立’和‘潮風初起’暗示戰爭的臨近，‘酒尊未盡’說明詩人不願放棄片刻的歡愉，‘金焦’指金焦山，‘落暉’指夕陽。

赏析

多景楼中白天掩上门，画梁不敢住乌衣。禅房花木士兵烧杀，佛寺干戈僧怕回家。山雨欲来淮树立，潮风初起海云飞。酒尊未尽到船急，再经过金焦看落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多景樓中白天掩上門，畫梁不敢住烏衣。禪房花木士兵燒殺，佛寺干戈僧怕回家。山雨欲來淮樹立，潮風初起海雲飛。酒尊未盡到船急，再經過金焦看落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表