冬至日同舍会拜 冬至日同舍會拜

dōng zhì rì tóng shě huì bài

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn市shì人rén争zhēng看kàn秀xiù才cái，团tuán栾luán此cǐ日rì会huì金jīn台tái。

葡pú萄táo酒jiǔ熟shú浇jiāo驼tuó髓suǐ，萝luó卜bo羹gēng甜tián煮zhǔ鹿lù胎tāi。

砚yàn笔bǐ寂jì寥liáo空kōng洒sǎ泪lèi，管guǎn弦xián鸣míng咽yàn自zì生shēng哀āi。

雪xuě寒hán门mén户hù宾bīn朋péng少shǎo，且qiě拨bō红hóng炉lú守shǒu泰tài来lái。

燕市人争看秀才，团栾此日会金台。

葡萄酒熟浇驼髓，萝卜羹甜煮鹿胎。

砚笔寂寥空洒泪，管弦鸣咽自生哀。

雪寒门户宾朋少，且拨红炉守泰来。

燕市人爭看秀才，團欒此日會金臺。

葡萄酒熟澆駝髓，蘿蔔羹甜煮鹿胎。

硯筆寂寥空灑淚，管絃鳴咽自生哀。

雪寒門戶賓朋少，且撥紅爐守泰來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕市人争看秀才，团栾这一天会金台。葡萄酒成熟浇水骆驼髓，萝卜汤甜煮鹿皮。砚台笔寂寥空虚洒泪，管弦乐队呜咽从生哀。雪寒门户和朋友少，而且拨红炉守泰来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕市人爭看秀才，團欒這一天會金臺。葡萄酒成熟澆水駱駝髓，蘿蔔湯甜煮鹿皮。硯臺筆寂寥空虛灑淚，管絃樂隊嗚咽從生哀。雪寒門戶和朋友少，而且撥紅爐守泰來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了冬至日诗人与同舍会聚金台的情景。诗中‘秀才’指代才子，‘团栾’形容聚集的热闹场面，‘葡萄酒’和‘萝卜羹’是节日中的美食，‘砚笔’指代书写用具，‘管弦’指乐器，‘鸣咽’表示乐器发出的悲伤声音。诗末‘守泰来’表达了诗人对未来的美好祝愿。此詩描述了冬至日詩人與同舍會聚金臺的情景。詩中‘秀才’指代才子，‘團欒’形容聚集的熱鬧場面，‘葡萄酒’和‘蘿蔔羹’是節日中的美食，‘硯筆’指代書寫用具，‘管絃’指樂器，‘鳴咽’表示樂器發出的悲傷聲音。詩末‘守泰來’表達了詩人對未來的美好祝願。

赏析

燕市人争看秀才，团栾这一天会金台。葡萄酒成熟浇水骆驼髓，萝卜汤甜煮鹿皮。砚台笔寂寥空虚洒泪，管弦乐队呜咽从生哀。雪寒门户和朋友少，而且拨红炉守泰来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕市人爭看秀才，團欒這一天會金臺。葡萄酒成熟澆水駱駝髓，蘿蔔湯甜煮鹿皮。硯臺筆寂寥空虛灑淚，管絃樂隊嗚咽從生哀。雪寒門戶和朋友少，而且撥紅爐守泰來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表