登蓟门用家则堂韵 登薊門用家則堂韻

dēng jì mén yòng jiā zé táng yùn

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

蓟jì门mén高gāo处chù小xiǎo凝níng眸móu，雨yǔ后hòu林lín峦luán翠cuì欲yù流liú。

车chē笠lì自zì来lái还hái自zì去qù，笳jiā箫xiāo如rú怨yuàn复fù如rú愁chóu。

珍zhēn珠zhū络luò臂bì夸kuā燕yàn舞wǔ，纱shā帽mào蒙méng头tóu笑xiào楚chǔ囚qiú。

忽hū忆yì旧jiù家jiā行xíng乐lè地dì，春chūn风fēng花huā柳liǔ十shí三sān楼lóu。

蓟门高处小凝眸，雨后林峦翠欲流。

车笠自来还自去，笳箫如怨复如愁。

珍珠络臂夸燕舞，纱帽蒙头笑楚囚。

忽忆旧家行乐地，春风花柳十三楼。

薊門高處小凝眸，雨後林巒翠欲流。

車笠自來還自去，笳簫如怨復如愁。

珍珠絡臂誇燕舞，紗帽矇頭笑楚囚。

忽憶舊家行樂地，春風花柳十三樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓟门高处小凝眸，下雨后林峦翠要流。车我自己回来自己离开，茄箫如怨恨又如愁苦。珍珠连接臂夸燕舞，纱帽蒙着头笑这个楚囚。忽然想起旧家行快乐地，春风花柳十三楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門高處小凝眸，下雨後林巒翠要流。車我自己回來自己離開，茄簫如怨恨又如愁苦。珍珠連接臂誇燕舞，紗帽蒙着頭笑這個楚囚。忽然想起舊家行快樂地，春風花柳十三樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓟门：古地名，今北京。凝眸：聚精会神地看。林峦：连绵的山峦。翠欲流：绿意浓郁，如同要流淌出来。车笠：古代平民的服饰，此处代指平民。笳箫：古代乐器，此处代指音乐。怨：悲怨之情。愁：忧愁之情。珍珠络臂：指佩戴珍珠的装饰。燕舞：燕子翩翩起舞。纱帽：古代官帽，此处代指官职。楚囚：指被囚禁的人，此处指自己。旧家：旧时的家。行乐地：游乐的地方。春风花柳：春天的美景。十三楼：指高楼，此处指旧家所在之处。薊門：古地名，今北京。凝眸：聚精會神地看。林巒：連綿的山巒。翠欲流：綠意濃郁，如同要流淌出來。車笠：古代平民的服飾，此處代指平民。笳簫：古代樂器，此處代指音樂。怨：悲怨之情。愁：憂愁之情。珍珠絡臂：指佩戴珍珠的裝飾。燕舞：燕子翩翩起舞。紗帽：古代官帽，此處代指官職。楚囚：指被囚禁的人，此處指自己。舊家：舊時的家。行樂地：遊樂的地方。春風花柳：春天的美景。十三樓：指高樓，此處指舊家所在之處。

赏析

蓟门高处小凝眸，下雨后林峦翠要流。车我自己回来自己离开，茄箫如怨恨又如愁苦。珍珠连接臂夸燕舞，纱帽蒙着头笑这个楚囚。忽然想起旧家行快乐地，春风花柳十三楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門高處小凝眸，下雨後林巒翠要流。車我自己回來自己離開，茄簫如怨恨又如愁苦。珍珠連接臂誇燕舞，紗帽蒙着頭笑這個楚囚。忽然想起舊家行快樂地，春風花柳十三樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表