答同舍杜德机 答同舍杜德機

dá tóng shě dù dé jī

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī我wǒ上shàng金jīn台tái，忍rěn见jiàn蛾é眉méi堕duò马mǎ嵬wéi。

宴yàn罢bà蟠pán桃táo王wáng母mǔ去qù，江jiāng南nán肠cháng断duàn贺hè方fāng回huí。

北风吹我上金台，忍见蛾眉堕马嵬。

宴罢蟠桃王母去，江南肠断贺方回。

北風吹我上金臺，忍見蛾眉墮馬嵬。

宴罷蟠桃王母去，江南腸斷賀方回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹我上金台，不忍看到蛾眉堕马高。宴罢蟠桃王母去，江南肠断贺方回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹我上金臺，不忍看到蛾眉墮馬高。宴罷蟠桃王母去，江南腸斷賀方回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金台：指金銮殿，代指皇宫。蛾眉：古代美女的眉毛，此处代指美女。马嵬：地名，唐代安史之乱时，杨贵妃被迫自缢于此。蟠桃：神话中王母娘娘所居之桃树，此处代指宴会。王母：指王母娘娘，神话中的长生不老之神。江南：指长江以南地区，此处代指远方的家乡。肠断：形容极度悲伤。贺方回：指诗人贺知章，此处代指远方的朋友。金臺：指金鑾殿，代指皇宮。蛾眉：古代美女的眉毛，此處代指美女。馬嵬：地名，唐代安史之亂時，楊貴妃被迫自縊於此。蟠桃：神話中王母娘娘所居之桃樹，此處代指宴會。王母：指王母娘娘，神話中的長生不老之神。江南：指長江以南地區，此處代指遠方的家鄉。腸斷：形容極度悲傷。賀方回：指詩人賀知章，此處代指遠方的朋友。

赏析

北风吹我上金台，不忍看到蛾眉堕马高。宴罢蟠桃王母去，江南肠断贺方回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹我上金臺，不忍看到蛾眉墮馬高。宴罷蟠桃王母去，江南腸斷賀方回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表