答林石田见访有诗相劳 答林石田見訪有詩相勞

dá lín shí tián jiàn fǎng yǒu shī xiāng láo

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu携xié降jiàng帜zhì立lì诗shī坛tán，剪jiǎn烛zhú西xī窗chuāng共gòng笑xiào欢huān。

落luò魄pò苏sū秦qín今jīn席xí暖nuǎn，猖chāng狂kuáng阮ruǎn籍jí尚shàng毡zhān寒hán。

山shān中zhōng客kè老lǎo干gàn茎jīng白bái，海hǎi上shàng人rén归guī一yī寸cùn丹dān。

世shì事shì本běn来lái愁chóu不bù得dé，乾qián坤kūn只zhǐ好hǎo醉zuì时shí看kàn。

偶携降帜立诗坛，剪烛西窗共笑欢。

落魄苏秦今席暖，猖狂阮籍尚毡寒。

山中客老干茎白，海上人归一寸丹。

世事本来愁不得，乾坤只好醉时看。

偶攜降幟立詩壇，剪燭西窗共笑歡。

落魄蘇秦今席暖，猖狂阮籍尚氈寒。

山中客老幹莖白，海上人歸一寸丹。

世事本來愁不得，乾坤只好醉時看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔带着降下旗帜立诗坛，剪烛夜语一起笑欢。落魄苏秦现在席子暖，猖狂阮籍还毡寒。山中客老干茎白，海上的人把一寸丹。世事本来愁不得，乾坤只喜欢喝醉的时候看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾帶着降下旗幟立詩壇，剪燭夜語一起笑歡。落魄蘇秦現在席子暖，猖狂阮籍還氈寒。山中客老幹莖白，海上的人把一寸丹。世事本來愁不得，乾坤只喜歡喝醉的時候看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘降帜’指降旗，‘剪烛’指夜深人静时剪短蜡烛，‘苏秦’比喻自己失意时的境遇，‘阮籍’比喻自己狂放不羁的性格，‘干茎白’指头发变白，‘海上人归’指归心似箭，‘乾坤只好醉时看’表达了对世事的无奈和对酒的陶醉。詩中‘降幟’指降旗，‘剪燭’指夜深人靜時剪短蠟燭，‘蘇秦’比喻自己失意時的境遇，‘阮籍’比喻自己狂放不羈的性格，‘幹莖白’指頭髮變白，‘海上人歸’指歸心似箭，‘乾坤只好醉時看’表達了對世事的無奈和對酒的陶醉。

赏析

偶尔带着降下旗帜立诗坛，剪烛夜语一起笑欢。落魄苏秦现在席子暖，猖狂阮籍还毡寒。山中客老干茎白，海上的人把一寸丹。世事本来愁不得，乾坤只喜欢喝醉的时候看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾帶着降下旗幟立詩壇，剪燭夜語一起笑歡。落魄蘇秦現在席子暖，猖狂阮籍還氈寒。山中客老幹莖白，海上的人把一寸丹。世事本來愁不得，乾坤只喜歡喝醉的時候看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表