慈元殿赐牡丹 慈元殿賜牡丹

cí yuán diàn cì mǔ dān

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ重zhòng羯jié鼓gǔ声shēng动dòng地dì，万wàn年nián枝zhī上shàng回huí春chūn意yì。

天tiān遣qiǎn姮héng娥é散sàn一yī枝zhī，一yī枝zhī先xiān到dào山shān人rén家jiā。

焚fén香xiāng再zài拜bài睹dǔ国guó色sè，雨yǔ露lù沾zhān濡rú知zhī帝dì力lì。

我wǒ愿yuàn人rén间jiān春chūn不bù老lǎo，长zhǎng对duì此cǐ花huā颜yán色sè好hǎo。

九重羯鼓声动地，万年枝上回春意。

天遣姮娥散一枝，一枝先到山人家。

焚香再拜睹国色，雨露沾濡知帝力。

我愿人间春不老，长对此花颜色好。

九重羯鼓聲動地，萬年枝上回春意。

天遣姮娥散一枝，一枝先到山人家。

焚香再拜睹國色，雨露沾濡知帝力。

我願人間春不老，長對此花顏色好。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九重羯鼓声动地，万年枝上回春意。上天派姮娥散一枝，一枝先到山人家。烧香拜了两拜睹国色，露水沾湿知道皇帝的力量。我愿人间春不老，长回答这花颜色好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重羯鼓聲動地，萬年枝上回春意。上天派姮娥散一枝，一枝先到山人家。燒香拜了兩拜睹國色，露水沾溼知道皇帝的力量。我願人間春不老，長回答這花顏色好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘九重羯鼓声动地’指的是宫中的盛大宴会，‘万年枝’指牡丹花，寓意长久繁荣。‘姮娥’是月神，此处比喻牡丹花如同月宫中的仙子。‘焚香再拜睹国色’表现了诗人对牡丹花的敬仰之情。‘雨露沾濡知帝力’暗指皇帝的恩泽。最后两句表达了诗人希望人间永远春天常在，花开不败的愿望。詩中‘九重羯鼓聲動地’指的是宮中的盛大宴會，‘萬年枝’指牡丹花，寓意長久繁榮。‘姮娥’是月神，此處比喻牡丹花如同月宮中的仙子。‘焚香再拜睹國色’表現了詩人對牡丹花的敬仰之情。‘雨露沾濡知帝力’暗指皇帝的恩澤。最後兩句表達了詩人希望人間永遠春天常在，花開不敗的願望。

赏析

九重羯鼓声动地，万年枝上回春意。上天派姮娥散一枝，一枝先到山人家。烧香拜了两拜睹国色，露水沾湿知道皇帝的力量。我愿人间春不老，长回答这花颜色好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重羯鼓聲動地，萬年枝上回春意。上天派姮娥散一枝，一枝先到山人家。燒香拜了兩拜睹國色，露水沾溼知道皇帝的力量。我願人間春不老，長回答這花顏色好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表