除夕同舍集饮 除夕同舍集飲

chú xī tóng shě jí yǐn

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ阴yīn寒hán泪lèi欲yù流liú，暂zàn时shí欢huān笑xiào且qiě忘wàng忧yōu。

已yǐ呼hū赤chì脚jiǎo来lái烹pēng雁yàn，更gèng遣qiǎn苍cāng头tóu为wèi割gē牛niú。

燕yàn伎jì女nǚ来lái情qíng不bù恶è，鲁lǔ男nán子zi在zài话huà难nán投tóu。

欲yù怜lián半bàn夜yè朝cháo天tiān去qù，霜shuāng瓦wǎ差chà差chà十shí二èr楼lóu。

万里阴寒泪欲流，暂时欢笑且忘忧。

已呼赤脚来烹雁，更遣苍头为割牛。

燕伎女来情不恶，鲁男子在话难投。

欲怜半夜朝天去，霜瓦差差十二楼。

萬里陰寒淚欲流，暫時歡笑且忘憂。

已呼赤腳來烹雁，更遣蒼頭爲割牛。

燕伎女來情不惡，魯男子在話難投。

欲憐半夜朝天去，霜瓦差差十二樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里阴寒泪要流，暂时欢笑并且忘记忧愁。已经叫赤脚来煮鹅，又派家奴为割牛。燕艺伎来心情不错，鲁国男子在话难投。想可怜半夜朝天去，霜瓦差差十二楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里陰寒淚要流，暫時歡笑並且忘記憂愁。已經叫赤腳來煮鵝，又派家奴爲割牛。燕藝伎來心情不錯，魯國男子在話難投。想可憐半夜朝天去，霜瓦差差十二樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阴寒：寒冷。暂时：暂时地。烹雁：煮雁。苍头：仆人。燕伎女：燕地的舞女。鲁男子：鲁地的男子。话难投：难以找到共同话题。朝天去：朝向天空去。霜瓦：结霜的瓦片。差差：高高低低。陰寒：寒冷。暫時：暫時地。烹雁：煮雁。蒼頭：僕人。燕伎女：燕地的舞女。魯男子：魯地的男子。話難投：難以找到共同話題。朝天去：朝向天空去。霜瓦：結霜的瓦片。差差：高高低低。

赏析

万里阴寒泪要流，暂时欢笑并且忘记忧愁。已经叫赤脚来煮鹅，又派家奴为割牛。燕艺伎来心情不错，鲁国男子在话难投。想可怜半夜朝天去，霜瓦差差十二楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里陰寒淚要流，暫時歡笑並且忘記憂愁。已經叫赤腳來煮鵝，又派家奴爲割牛。燕藝伎來心情不錯，魯國男子在話難投。想可憐半夜朝天去，霜瓦差差十二樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表