酬方塘赵待制见赠 酬方塘趙待制見贈

chóu fāng táng zhào dài zhì jiàn zèng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ谓wèi儒rú冠guān误wù，穷qióng愁chóu方fāng弃qì书shū。

十shí年nián心xīn不bù展zhǎn，万wàn里lǐ意yì何hé如rú。

司sī马mǎ归guī无wú屋wū，冯féng驩huān出chū有yǒu车chē。

吾wú曹cáo犹yóu未wèi化huà，烂làn醉zuì且qiě穷qióng庐lú。

久谓儒冠误，穷愁方弃书。

十年心不展，万里意何如。

司马归无屋，冯驩出有车。

吾曹犹未化，烂醉且穷庐。

久謂儒冠誤，窮愁方棄書。

十年心不展，萬里意何如。

司馬歸無屋，馮驩出有車。

吾曹猶未化，爛醉且窮廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期对儒冠误，穷困忧愁方弃书。十年心不展，万心怎么样。司马回没有房屋，冯欢出门有车。我们还没有变化，况且穷庐烂醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期對儒冠誤，窮困憂愁方棄書。十年心不展，萬心怎麼樣。司馬回沒有房屋，馮歡出門有車。我們還沒有變化，況且窮廬爛醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儒冠：古代士人戴的帽子，这里指读书人。穷愁：困顿忧愁。心不展：心情不畅快。意何如：心情如何。司马：指司马相如，这里借指失意之人。冯驩：古代一位贫穷而后来富贵的士人。吾曹：我们这些人。烂醉：大醉。穷庐：贫困之家的房子。儒冠：古代士人戴的帽子，這裏指讀書人。窮愁：困頓憂愁。心不展：心情不暢快。意何如：心情如何。司馬：指司馬相如，這裏借指失意之人。馮驩：古代一位貧窮而後來富貴的士人。吾曹：我們這些人。爛醉：大醉。窮廬：貧困之家的房子。

赏析

长期对儒冠误，穷困忧愁方弃书。十年心不展，万心怎么样。司马回没有房屋，冯欢出门有车。我们还没有变化，况且穷庐烂醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期對儒冠誤，窮困憂愁方棄書。十年心不展，萬心怎麼樣。司馬回沒有房屋，馮歡出門有車。我們還沒有變化，況且窮廬爛醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表