长沙 長沙
洞庭过了浪犹高,河伯欣然止怒涛。
傍岸买鱼仍问米,登楼呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽兰湿,野渡寒风古树号。
诗到巴陵吟不得,屈原千古有离骚。
洞庭過了浪猶高,河伯欣然止怒濤。
傍岸買魚仍問米,登樓呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽蘭溼,野渡寒風古樹號。
詩到巴陵吟不得,屈原千古有離騷。
分享
译文
洞庭湖过了浪仍然很高,河神欣然阻止汹涌的波涛。傍岸买鱼又问米,登上高楼叫酒更持螯。湘洲暮雨幽兰湿,野渡过寒风古树号。诗到巴陵吟不得,屈原《离骚》千古有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭湖過了浪仍然很高,河神欣然阻止洶湧的波濤。傍岸買魚又問米,登上高樓叫酒更持螯。湘洲暮雨幽蘭溼,野渡過寒風古樹號。詩到巴陵吟不得,屈原《離騷》千古有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞庭湖过了浪头依然很高,河伯欣然地停止了愤怒的波涛。在岸边买鱼还要问价格,登上高楼喝酒还要拿着蟹脚。湘江边上的傍晚细雨打湿了幽兰,野外的小渡口寒风吹动古树发出悲号。诗到了巴陵就吟唱不出了,因为屈原千古以来就有《离骚》这首诗。洞庭湖過了浪頭依然很高,河伯欣然地停止了憤怒的波濤。在岸邊買魚還要問價格,登上高樓喝酒還要拿着蟹腳。湘江邊上的傍晚細雨打溼了幽蘭,野外的小渡口寒風吹動古樹發出悲號。詩到了巴陵就吟唱不出了,因爲屈原千古以來就有《離騷》這首詩。
赏析
洞庭湖过了浪仍然很高,河神欣然阻止汹涌的波涛。傍岸买鱼又问米,登上高楼叫酒更持螯。湘洲暮雨幽兰湿,野渡过寒风古树号。诗到巴陵吟不得,屈原《离骚》千古有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭湖過了浪仍然很高,河神欣然阻止洶湧的波濤。傍岸買魚又問米,登上高樓叫酒更持螯。湘洲暮雨幽蘭溼,野渡過寒風古樹號。詩到巴陵吟不得,屈原《離騷》千古有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考