柴秋堂越上寄诗就韶柬奚秋崖 柴秋堂越上寄詩就韶柬奚秋崖
越王台上我同游,越女楼中君独留。
燕子日长宜把酒,鲤鱼风起莫行舟。
江山有待伟人出,天地不仁前辈休。
何处如今觅巢许,欲将心事与渠谋。
越王臺上我同遊,越女樓中君獨留。
燕子日長宜把酒,鯉魚風起莫行舟。
江山有待偉人出,天地不仁前輩休。
何處如今覓巢許,欲將心事與渠謀。
分享
译文
越王台上我一起游,越女楼中你独自留。燕子天天长应该把酒,鲤鱼风起没有行船。江山有等伟人出,天地不仁前辈休。哪里像现在觅巢许,要将心事与他谋划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越王臺上我一起遊,越女樓中你獨自留。燕子天天長應該把酒,鯉魚風起沒有行船。江山有等偉人出,天地不仁前輩休。哪裏像現在覓巢許,要將心事與他謀劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋末诗人汪元量所作,描绘了诗人与友人在越王台上的相聚,以及离别时的感慨。‘越王台’指的是古代越王勾践的宫殿遗址,‘越女楼’则是指越女楼,是古代越国的一座名楼。‘燕子日长’意指时间漫长,‘鲤鱼风’指春风,比喻美好的时光。‘伟人出’、‘天地不仁’等句表达了诗人对时代英雄的期盼和对现实的不满。‘巢许’指隐居的巢父和许由,此处用以表达诗人对隐逸生活的向往。‘欲将心事与渠谋’则表达了诗人希望与友人分享心事的愿望。本詩爲宋末詩人汪元量所作,描繪了詩人與友人在越王臺上的相聚,以及離別時的感慨。‘越王臺’指的是古代越王勾踐的宮殿遺址,‘越女樓’則是指越女樓,是古代越國的一座名樓。‘燕子日長’意指時間漫長,‘鯉魚風’指春風,比喻美好的時光。‘偉人出’、‘天地不仁’等句表達了詩人對時代英雄的期盼和對現實的不滿。‘巢許’指隱居的巢父和許由,此處用以表達詩人對隱逸生活的嚮往。‘欲將心事與渠謀’則表達了詩人希望與友人分享心事的願望。
赏析
越王台上我一起游,越女楼中你独自留。燕子天天长应该把酒,鲤鱼风起没有行船。江山有等伟人出,天地不仁前辈休。哪里像现在觅巢许,要将心事与他谋划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越王臺上我一起遊,越女樓中你獨自留。燕子天天長應該把酒,鯉魚風起沒有行船。江山有等偉人出,天地不仁前輩休。哪裏像現在覓巢許,要將心事與他謀劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考