草地寒甚毡帐中读杜诗 草地寒甚氈帳中讀杜詩
少年读杜诗,颇厌其枯槁。
斯时熟读之,始知句句好。
书生挟蠹鱼,流行万里道。
朱颜日以衰,玄发日已老。
耿耿不圆卿,宁方自为皂。
举目无寸亲,忧伤入怀抱。
炎天冷如冰,碛地不生草。
我马跑沙石,我饥面苍昊。
人马不相离,冻死俱未保。
何当回白日,阴云尽一扫。
少年讀杜詩,頗厭其枯槁。
斯時熟讀之,始知句句好。
書生挾蠹魚,流行萬里道。
朱顏日以衰,玄發日已老。
耿耿不圓卿,寧方自爲皁。
舉目無寸親,憂傷入懷抱。
炎天冷如冰,磧地不生草。
我馬跑沙石,我飢面蒼昊。
人馬不相離,凍死俱未保。
何當回白日,陰雲盡一掃。
分享
译文
少年读杜甫的诗,很讨厌那些枯萎。时代熟读的,才知道一句好。书生带着发财鱼,流行万里道路。朱颜日渐衰减,黑色头发天已老。耿耿不圆你,宁可将自己沦为。举目无寸亲,忧伤进入怀抱。炎天冰凉,沙漠地上杂草不生。我跑马沙石,我饿面苍天。人马不分离,冻死都不能保证。何当回太阳,阴云尽一扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年讀杜甫的詩,很討厭那些枯萎。時代熟讀的,才知道一句好。書生帶着發財魚,流行萬里道路。朱顏日漸衰減,黑色頭髮天已老。耿耿不圓你,寧可將自己淪爲。舉目無寸親,憂傷進入懷抱。炎天冰涼,沙漠地上雜草不生。我跑馬沙石,我餓面蒼天。人馬不分離,凍死都不能保證。何當回太陽,陰雲盡一掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少年读杜甫诗时觉得其诗枯槁,但后来熟读之后才发现每一句都很好。书生带着书籍行走万里,朱颜日衰,黑发渐老。心中耿耿于怀,不愿做皂隶。举目无亲,忧伤满怀。炎热的天气冷得像冰,荒凉的地上不长草。马在沙石上奔跑,饥饿的面容苍白。人马不离,冻死也未可知。何时才能让白日回归,阴云散去。少年讀杜甫詩時覺得其詩枯槁,但後來熟讀之後才發現每一句都很好。書生帶着書籍行走萬里,朱顏日衰,黑髮漸老。心中耿耿於懷,不願做皁隸。舉目無親,憂傷滿懷。炎熱的天氣冷得像冰,荒涼的地上不長草。馬在沙石上奔跑,飢餓的面容蒼白。人馬不離,凍死也未可知。何時才能讓白日迴歸,陰雲散去。
赏析
少年读杜甫的诗,很讨厌那些枯萎。时代熟读的,才知道一句好。书生带着发财鱼,流行万里道路。朱颜日渐衰减,黑色头发天已老。耿耿不圆你,宁可将自己沦为。举目无寸亲,忧伤进入怀抱。炎天冰凉,沙漠地上杂草不生。我跑马沙石,我饿面苍天。人马不分离,冻死都不能保证。何当回太阳,阴云尽一扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年讀杜甫的詩,很討厭那些枯萎。時代熟讀的,才知道一句好。書生帶着發財魚,流行萬里道路。朱顏日漸衰減,黑色頭髮天已老。耿耿不圓你,寧可將自己淪爲。舉目無寸親,憂傷進入懷抱。炎天冰涼,沙漠地上雜草不生。我跑馬沙石,我餓面蒼天。人馬不分離,凍死都不能保證。何當回太陽,陰雲盡一掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考